Ero sivun ”Keskustelu käyttäjästä:--miki--/Arkisto 2” versioiden välillä

Keskustelu käyttäjästä:--miki--/Arkisto 2 (muokkaa)

252 merkkiä lisätty , 5. toukokuuta 2017 kello 18.28

24 573

muokkausta

Versio 5. toukokuuta 2017 kello 18.24 (muokkaa) Dionne Jinn (keskustelu \| muokkaukset) (→‎Huomio!) ← Vanhempi muutos		Versio 5. toukokuuta 2017 kello 18.28 (muokkaa) (kumoa) --miki-- (keskustelu \| muokkaukset) (→‎Huomio!) Uudempi muutos →
::Kapteeniluutnantti tosiaan on vastaava arvo, tosin komentajakapteenia monesti kyllä näkyy käytettävän. En aio tästä enempää vääntää, mutta jos halutaan käyttää suoraan suomalaisia vastineita arvoista, niin Commander on silloin komentajakapteeni (ei komentaja), Captain kommodori (ei kapteeni) ja Commodore lippueamiraali. [[Käyttäjä:--miki--\|--miki--]] <sup>[[Keskustelu käyttäjästä:--miki--\|Avaa yhteys]]</sup> 5. toukokuuta 2017 kello 18.19 (UTC) :::Kun te paremmin näistä tietävät pääsette yksimielisyyteen, voidaanko tehdä joku selkeä lista englanninkielisistä termeistä ja niiden käännöksistä? Ihan vain helpottamaan meidän armeijaa-puhumattomien käännöshommia…--[[Käyttäjä:Dionne Jinn\|'''Dionne Jinn''']] <small>([[Keskustelu käyttäjästä:Dionne Jinn\|Valita täällä]] — [[Toiminnot:Muokkaukset/Dionne Jinn\|Räpellyksiäni]])</small> 5. toukokuuta 2017 kello 18.24 (UTC) ::::Jos pääsen tietokoneen ääreen, voin sellaisen tehdäkin. Kännykällä en viitsi sellaiseen hommaan ryhtyä. [[Käyttäjä:--miki--\|--miki--]] <sup>[[Keskustelu käyttäjästä:--miki--\|Avaa yhteys]]</sup> 5. toukokuuta 2017 kello 18.28 (UTC)