Ero sivun ”Keskustelu käyttäjästä:--miki--/Arkisto 2” versioiden välillä

:Englanninkielisestä Wikipediasta [[wikipedia:Captain lieutenant|kapteeniluutnantti]]: The latest revision of the relevant NATO STANAG standardization agreement makes the longstanding courtesy practice of translating the rank into English as "lieutenant commander" for all German, Danish and Norwegian officers of that rank official. &mdash; [[Käyttäjä:Xwing|<span style="color:navy">'''''X-wing'''''</span>]] ^{([[Keskustelu käyttäjästä:Xwing|Keskustelu]]&mdash;[[Toiminnot:Muokkaukset/Xwing|Muokkaukset]])} 5. toukokuuta 2017 kello 18.10 (UTC)

::Kapteeniluutnantti tosiaan on vastaava arvo, tosin komentajakapteenia monesti kyllä näkyy käytettävän. En aio tästä enempää vääntää, mutta jos halutaan käyttää suoraan suomalaisia vastineita arvoista, niin Commander on silloin komentajakapteeni (ei komentaja), Captain kommodori (ei kapteeni) ja Commodore lippueamiraali. [[Käyttäjä:--miki--|--miki--]] ^{[[Keskustelu käyttäjästä:--miki--|Avaa yhteys]]} 5. toukokuuta 2017 kello 18.19 (UTC)