Muinaisgungan

Muinaisgungan oli kieli, jota Naboon gunganit puhuivat tuhansia vuosia ennen Yavinin taistelua. Ajan myötä peruskielestä johdettu pidgin, jota yleisesti kutsuttiin gunganiksi, syrjäytti muinaisgunganin suurelta osin. Kuitenkin muinaisgunganin sanoja lisättiin gunganin kieleen usein, joka näin ollen loi sekoituksen termejä, jotka olivat sekä tuttuja että täysin vieraita muille kuin itse gunganeille.

Kielenkääntäjät ovat perustaneet työnsä suurelta osin Gung-levyjen löytymiseen. Ne ovat teennöksiä, jotka mahdollistavat muinaisgunganin kääntämisen muinaiscorelliaksi.

Muinaisgunganin sanoja

Seuraavat ovat sanoja, joiden etymologia tulee laajalti muinaisgunganista:

• beeg buba - vedenalainen arkkitehtuurikupoli
• bodooka tai booma - energiapallo
• bo-ganya - kupolinmuotoinen voimakenttä
• bongo - gunganien sukellusvene
• boopjak - iso virhe
• doopeewee - maakiituri tai muu repulsionosteella varustettu maakulkuneuvo
• ecouch-eee - gunganien tuoli/penkki
• farseein - sähkökiikarit
• feetwalken - lattia
• ganya - taivas
• garbareeno - roska
• gasser - liesi
• hata hata - "Voi luojani!"
• heyblibber - ylellinen bongo
• huffmaker - tuuli
• keeclumbsee - hyvät käytöstavat
• logreena - metsä
• lopity-pie - kaadun rehu
• mackaneek - droidi
• Nocombackie-laki - karkoituslaki
• Oma-Oma - gunganien ylijumala
• gud - jumala
• opadda - tuli
• paddlewompy - vedenalainen uiminen
• skeesh - sade
• skeebeetle - tähtialus
• stickgooshy - suo
• toboo nuki - hellyydenosoitusta kuvaava termi, joka on suunnattu puolisoille/lapsille
• tongue-grabben - syöminen
• wangzapper - sädepistooli
• whizbooma - energiapallokatapultti

Katso myös

• Gungan

Lähteet

• Galactic Phrase Book and Travel Guide