Foorumi:SH:Hieman säätöä sitaattimallineen kanssa...
Jedipediasta, vapaasta Tähtien sota-tietosanakirjasta tänään, 18. maaliskuuta 2025
Siirry navigaatioonSiirry hakuunFoorumit > Senaatin hallin arkistot > SH:Hieman säätöä sitaattimallineen kanssa...
Tämä keskustelu sitaattimallineesta on arkistoitu. Älä muokkaa tätä sivua. Jos haluat aloittaa uuden keskustelun, tee se täällä. 1358 (Keskustelu) 25. lokakuuta 2010 kello 17.14 (EEST)
Katsokaa tätä alasivuani. Olen siellä hieman muotoillut sitaattimallinettamme, ja nyt siihen voi lisätä, millainen alkuperäinen sitaatti oli koodilla |org=alkuperäinen sitaatti. Jos pitää kursoria sen kysymysmerkin päällä näette alkuperäisen version. Tämä ei tietenkään ole pakollinen parametri. -- 1358 (Keskustelu) 30. kesäkuuta 2010 kello 18.30 (UTC)
- Minä näen uuden ominaisuuden tavallaan aika turhana, sillä ihan yhtä hyvin englanninkielisen sitaatin näkee klikkaamalla yhtä kieltenvälistä linkkiä, ja sitä paitsi tämä on suomenkielinen pedia, joten englanninkielisella vastineella ei ole edes tarvetta olla täällä. En kuitenkaan vastusta tätä, sillä onhan tämä ihan hieno lisäys mallineeseen sinänsä, vaikka ei se minun mielestä aika turhalta vaikuttaakin. Eli neutraali mielipide. Voin ehkä jopa kannattaakkin, kunhan vaan tämä ei ole mikään tekosyy bottihommille. ;) --DARTH SIDIOUS 2 (Contact) 30. kesäkuuta 2010 kello 19.02 (UTC)
- Jos näkee alkuperäisen version, voi ehkä tehdä paremman käännöksen. Tätähän ei myöskään tarvitse käyttää jos meillä on virallinen käännös. -- 1358 (Keskustelu) 30. kesäkuuta 2010 kello 19.12 (UTC)
- Silti näen sen melko turhana. Mutta kyllä, kyllä tuossakin on pointti, vaikka englanninkielisen version näkee yhtä hyvin wookieepedian vastaavalta sivulta, sillä suurin osa jedipedian sitaateista on sieltä. Kuitenkin, mielipiteeni pysyy neutraalina; uudesta ominaisuudesta ei ole juurikaan hyötyä, mutta ei haittaakaan. Kunhan nyt vaan tähän vedoten ei aleta tekemään bottihommia niin käy minulle. --DARTH SIDIOUS 2 (Contact) 30. kesäkuuta 2010 kello 19.22 (UTC)
- suurin osa, niin. :P -- 1358 (Keskustelu) 30. kesäkuuta 2010 kello 19.28 (UTC)
- No lähes kaikki. Minä en ole vielä törmännyt ensimmäiseenkään todella itse jostain löydettyyn sitaattiin, jota ei olisi wookieen vastaavassa artikkelissa. Anyway, tätä uutta ominaisuutta EI sitten tarvitse väkisin tunkea joka ikiseen sitaattiin pediassa, vain joihinkin mitä nyt eteen sattuu. --DARTH SIDIOUS 2 (Contact) 30. kesäkuuta 2010 kello 19.31 (UTC)
- Ei tietenkään tarvitse. :) -- 1358 (Keskustelu) 30. kesäkuuta 2010 kello 19.46 (UTC)
- Kantani on neutraali tässä asiassa. — LRP;840 (Talk) 30. kesäkuuta 2010 kello 19.32 (UTC)
- Taistelu tähdistä, siinä ainakin on itse löydetyt;) On niitä usealla muuallakin voin sen sanoa. ---SnakeQFromHell 1. heinäkuuta 2010 kello 07.01 (UTC)
- Ei minusta tarvitse, jos vaikka joku ottaa jostain sitaatin eikä löydä sitä englanninkielistä. Sitä paitsi vaikka n. kaikki Tähtien sota-teokset julkaistaan englanninkielisesti, niin ei sitä loppujen lopuksi välttämättä tiedä, että mikä se on se alkuperäinen sitaatti. --LuKenobi Roskapostilaatikkoni - Töhertelyni 2. heinäkuuta 2010 kello 07.55 (UTC)
- Tätä englanninkielistä alkuperäistä sitaattia ei tietenkään olisi pakko täyttää, vaan se kohta olisi vapaaehtoinen. -- 1358 (Keskustelu) 17. heinäkuuta 2010 kello 20.24 (UTC)
- Minusta tämä uusi lisäys on aivan turha. Kuten DS äsken sanoikin, sen voi katsoa myös Wookieesta. Uusi ominaisuus jäisi kuitenkin käyttämättömäksi, kuten Näyttelijä-osa tietolaatikkomallineessa. — X-wing (Pulinanurkkaus—luomukset ja töherrykset) 25. elokuuta 2010 kello 15.13 (EEST)
- Henkilö-tietolaatikkomallineessa ei ole kyseistä parametriä. Kysyn taas, mitä haittaa siitä on? Se on pelkästään hyödyllinen minun mielestäni. -- 1358 (Keskustelu) 25. elokuuta 2010 kello 15.39 (EEST)
- Kukaan ei kirjoita siihen koskaan mitään. Se on tosiasia. En näe tarvetta tällaiselle. P.S. Näyttelijä-parametri muistaakseni poistettiin pari kuuta sitten juuri vähäisen käytön vuoksi. — X-wing (Pulinanurkkaus—luomukset ja töherrykset) 25. elokuuta 2010 kello 15.47 (EEST)
- Miten joku voisi kirjoittaa siihen jotakin jos sitä ei ole olemassa? Voisimme ainakin kokeilla järjestelmää. -- 1358 (Keskustelu) 25. elokuuta 2010 kello 15.51 (EEST)
- Miten vain, mutta homma on mielestäni edelleen aika turha. --DARTH SIDIOUS 2 (Contact) 25. elokuuta 2010 kello 15.56 (EEST)
- Samaa mieltä DS:n kanssa — X-wing (Pulinanurkkaus—luomukset ja töherrykset) 25. elokuuta 2010 kello 15.57 (EEST)
- Miten vain, mutta homma on mielestäni edelleen aika turha. --DARTH SIDIOUS 2 (Contact) 25. elokuuta 2010 kello 15.56 (EEST)
- Miten joku voisi kirjoittaa siihen jotakin jos sitä ei ole olemassa? Voisimme ainakin kokeilla järjestelmää. -- 1358 (Keskustelu) 25. elokuuta 2010 kello 15.51 (EEST)
- Kukaan ei kirjoita siihen koskaan mitään. Se on tosiasia. En näe tarvetta tällaiselle. P.S. Näyttelijä-parametri muistaakseni poistettiin pari kuuta sitten juuri vähäisen käytön vuoksi. — X-wing (Pulinanurkkaus—luomukset ja töherrykset) 25. elokuuta 2010 kello 15.47 (EEST)
- Tätä englanninkielistä alkuperäistä sitaattia ei tietenkään olisi pakko täyttää, vaan se kohta olisi vapaaehtoinen. -- 1358 (Keskustelu) 17. heinäkuuta 2010 kello 20.24 (UTC)
- Ei minusta tarvitse, jos vaikka joku ottaa jostain sitaatin eikä löydä sitä englanninkielistä. Sitä paitsi vaikka n. kaikki Tähtien sota-teokset julkaistaan englanninkielisesti, niin ei sitä loppujen lopuksi välttämättä tiedä, että mikä se on se alkuperäinen sitaatti. --LuKenobi Roskapostilaatikkoni - Töhertelyni 2. heinäkuuta 2010 kello 07.55 (UTC)
- Taistelu tähdistä, siinä ainakin on itse löydetyt;) On niitä usealla muuallakin voin sen sanoa. ---SnakeQFromHell 1. heinäkuuta 2010 kello 07.01 (UTC)
- No lähes kaikki. Minä en ole vielä törmännyt ensimmäiseenkään todella itse jostain löydettyyn sitaattiin, jota ei olisi wookieen vastaavassa artikkelissa. Anyway, tätä uutta ominaisuutta EI sitten tarvitse väkisin tunkea joka ikiseen sitaattiin pediassa, vain joihinkin mitä nyt eteen sattuu. --DARTH SIDIOUS 2 (Contact) 30. kesäkuuta 2010 kello 19.31 (UTC)
- suurin osa, niin. :P -- 1358 (Keskustelu) 30. kesäkuuta 2010 kello 19.28 (UTC)
- Silti näen sen melko turhana. Mutta kyllä, kyllä tuossakin on pointti, vaikka englanninkielisen version näkee yhtä hyvin wookieepedian vastaavalta sivulta, sillä suurin osa jedipedian sitaateista on sieltä. Kuitenkin, mielipiteeni pysyy neutraalina; uudesta ominaisuudesta ei ole juurikaan hyötyä, mutta ei haittaakaan. Kunhan nyt vaan tähän vedoten ei aleta tekemään bottihommia niin käy minulle. --DARTH SIDIOUS 2 (Contact) 30. kesäkuuta 2010 kello 19.22 (UTC)
- Jos näkee alkuperäisen version, voi ehkä tehdä paremman käännöksen. Tätähän ei myöskään tarvitse käyttää jos meillä on virallinen käännös. -- 1358 (Keskustelu) 30. kesäkuuta 2010 kello 19.12 (UTC)
- En myöskään ymmärrä tuota "sen voi katsoa Wookieesta" -juttua. Tarkoitatte että käyttäjän pitää katsoa Jedipedian ulkopuolelta tuota?
1) Kaikki eivät tiedä Wookieepedian olemassaolosta/eivät tiedä kieltenvälisistä linkeistä.
2) Sitten voimme yhtä hyvin pistää esiintymisluetteloihin "Katso Wookieepediasta".
-- 1358 (Keskustelu) 25. elokuuta 2010 kello 16.13 (EEST)
- Meinaan sitä että jos haluaa jutun englanniksi, on parempi mennä Wookieepediaan, sillä se on englanninkielinen wiki. Jos taas haluaa suomeksi, niin kannattaa pysyä täällä. Enkä näe miten tämä liittyy esiintymisiin; nehän ovat lista teoksista, joissa kys. henkilö on esiintynyt, ja sehän sisältää niin paljon suomennettuja nimiä kuin mahdollista, eikä suinkaan ole vain englanniksi. --DARTH SIDIOUS 2 (Contact) 25. elokuuta 2010 kello 16.18 (EEST)
- Samaa mieltä DS2:n kanssa. Tämähän on suomenkielinen Tähtien sota-wiki. Englannin kieli kuuluu Wookieepediaan, eikä sitä täällä tarvitse viljellä. — X-wing (Pulinanurkkaus—luomukset ja töherrykset) 25. elokuuta 2010 kello 16.40 (EEST)
- Meinaan sitä että jos haluaa jutun englanniksi, on parempi mennä Wookieepediaan, sillä se on englanninkielinen wiki. Jos taas haluaa suomeksi, niin kannattaa pysyä täällä. Enkä näe miten tämä liittyy esiintymisiin; nehän ovat lista teoksista, joissa kys. henkilö on esiintynyt, ja sehän sisältää niin paljon suomennettuja nimiä kuin mahdollista, eikä suinkaan ole vain englanniksi. --DARTH SIDIOUS 2 (Contact) 25. elokuuta 2010 kello 16.18 (EEST)
- Ja vielä jatkokysymys: Minua jäi askarruttamaan, ketä sitaatin alkuperäinen versio edes kiinnostaa. Satunnainen lukija ei ainakaan tee tiedolla mitään ja jos parempaa suomennosta haluaa yrittää, niin Wookieepedia on parin napinpainalluksen päässä. — X-wing (Pulinanurkkaus—luomukset ja töherrykset) 25. elokuuta 2010 kello 16.47 (EEST)
- 9_9 -- 1358 (Keskustelu) 25. elokuuta 2010 kello 16.51 (EEST)
- Sori, Xd. Samaa mieltä DS:n ja X-wingin kanssa. --LuKenobi Roskapostilaatikkoni - Töhertelyni 1. syyskuuta 2010 kello 15.58 (EEST)
