Ero sivun ”Star Wars – Tähtien sota (1978)” versioiden välillä
p |
(Norjalainen sisarjulkaisu (jota koskevia tietoja on vaikeaa löytää verkosta); C-3PO:n tähtisivut ym.) |
||
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
'''''Tähtien sota''''' oli Semic-kustantamon suomenkielinen sarjakuvasarja, jota ilmestyi 6 albumia vuosina [[1978]]–[[1983|83]] ja 31 lehteä vuosina 1983–[[1987|87]]. Sarjaa julkaistiin aluksi nimellä ''Tähtien sota'', sitten nimellä ''Star Wars'' ja lopuksi, lähes koko lehtivaiheen ajan, nimellä ''Star Wars – Tähtien sota''. |
'''''Tähtien sota''''' oli Semic-kustantamon suomenkielinen sarjakuvasarja, jota ilmestyi 6 albumia vuosina [[1978]]–[[1983|83]] ja 31 lehteä vuosina 1983–[[1987|87]]. Sarjaa julkaistiin aluksi nimellä ''Tähtien sota'', sitten nimellä ''Star Wars'' ja lopuksi, lähes koko lehtivaiheen ajan, nimellä ''Star Wars – Tähtien sota''. |
||
| − | Semicin ''Tähtien sodan'' alkuteoksina olivat [[Marvel]]in englanninkielinen ''[[Star Wars (Marvel)|Star Wars]]'' -sarjakuvalehtisarja ([[1977]]–[[1986|86]]), jonka tarinoista ehdittiin julkaista huomattava osa muttei läheskään kaikkia, sekä Marvelin minisarja ''Star Wars: Return of the Jedi''. Suomennostyön tai ainakin suurimman osan siitä teki [[Renne Nikupaavola]] |
+ | Semicin ''Tähtien sodan'' alkuteoksina olivat [[Marvel]]in englanninkielinen ''[[Star Wars (Marvel)|Star Wars]]'' -sarjakuvalehtisarja ([[1977]]–[[1986|86]]), jonka tarinoista ehdittiin julkaista huomattava osa muttei läheskään kaikkia, sekä Marvelin minisarja ''Star Wars: Return of the Jedi''. Suomennostyön tai ainakin suurimman osan siitä teki [[Renne Nikupaavola]]. |
| + | |||
| + | Aineiston valikoimisesta ylikansallisen Semicin pohjoismaisiin Tähtien sota -albumeihin ja -lehtiin vastasi yhtymään kuuluneen tanskalaisen Interpresse-kustantamon toimitus. Suomalaisen ''Tähtien sodan'' tanskalainen sisarjulkaisu oli nimeltään ensin ''Sternekrigen – Star Wars'' ja myöhemmin ''Star Wars bladet'', ruotsalainen ensin ''Stjärnornas krig'' ja myöhemmin ''Månadens äventyr: Stjärnornas krig'', norjalainen taas ''Star Wars'' (ainakin 1984–87). |
||
Kukin suomalainen albumi sisälsi monen englanninkielisen lehden ja kukin suomalainen lehti kahden englanninkielisen lehden sarjakuva-aineiston. Tarinat sijoittuivat ajallisesti ''[[Uusi toivo|Uuden toivon]]'' alun ja ''[[Jedin paluu]]n'' lopun väliseen aikaan sekä välittömästi ''Jedin paluuta'' seuraaviin kuukausiin. Suomenkielinen julkaisujärjestys ei läheskään aina noudattanut alkuperäistä, vaan esimerkiksi vuonna 1987 hypättiin joittenkin numeroitten ajaksi ''Jedin paluun'' jälkeisestä vaiheesta takaisin ''Imperiumin vastaiskun'' ja ''Jedin paluun'' välille. |
Kukin suomalainen albumi sisälsi monen englanninkielisen lehden ja kukin suomalainen lehti kahden englanninkielisen lehden sarjakuva-aineiston. Tarinat sijoittuivat ajallisesti ''[[Uusi toivo|Uuden toivon]]'' alun ja ''[[Jedin paluu]]n'' lopun väliseen aikaan sekä välittömästi ''Jedin paluuta'' seuraaviin kuukausiin. Suomenkielinen julkaisujärjestys ei läheskään aina noudattanut alkuperäistä, vaan esimerkiksi vuonna 1987 hypättiin joittenkin numeroitten ajaksi ''Jedin paluun'' jälkeisestä vaiheesta takaisin ''Imperiumin vastaiskun'' ja ''Jedin paluun'' välille. |
||
| + | |||
| + | Semicin ''Tähtien sota'' -lehdessä julkaistiin sarjakuvien lisäksi toimituksen palstaa nimeltä ''C-3PO:n tähtisivut'', kirjeenvaihto-, osto- ja myynti-ilmoituksia sekä mainoksia. ''C-3PO:n tähtisivujen'' tekstit sisälsivät muun muassa lisätietoa Tähtien sodan maailmankaikkeudesta ja George Lucasin muista töistä. Mainokset edustivat lähinnä Semicin sarjakuvalehtiä ja suomalaisyritysten myymiä Tähtien sota -oheistuotteita. |
||
Albumisarjassa ''Uusi toivo'' julkaistiin nimellä ''Tähtien sota'' (albumi 1) ja ''Imperiumin vastaisku'' nimellä ''Musta valtias'' (albumi 4). |
Albumisarjassa ''Uusi toivo'' julkaistiin nimellä ''Tähtien sota'' (albumi 1) ja ''Imperiumin vastaisku'' nimellä ''Musta valtias'' (albumi 4). |
||
Versio 10. joulukuuta 2012 kello 16.05
Tähtien sota oli Semic-kustantamon suomenkielinen sarjakuvasarja, jota ilmestyi 6 albumia vuosina 1978–83 ja 31 lehteä vuosina 1983–87. Sarjaa julkaistiin aluksi nimellä Tähtien sota, sitten nimellä Star Wars ja lopuksi, lähes koko lehtivaiheen ajan, nimellä Star Wars – Tähtien sota.
Semicin Tähtien sodan alkuteoksina olivat Marvelin englanninkielinen Star Wars -sarjakuvalehtisarja (1977–86), jonka tarinoista ehdittiin julkaista huomattava osa muttei läheskään kaikkia, sekä Marvelin minisarja Star Wars: Return of the Jedi. Suomennostyön tai ainakin suurimman osan siitä teki Renne Nikupaavola.
Aineiston valikoimisesta ylikansallisen Semicin pohjoismaisiin Tähtien sota -albumeihin ja -lehtiin vastasi yhtymään kuuluneen tanskalaisen Interpresse-kustantamon toimitus. Suomalaisen Tähtien sodan tanskalainen sisarjulkaisu oli nimeltään ensin Sternekrigen – Star Wars ja myöhemmin Star Wars bladet, ruotsalainen ensin Stjärnornas krig ja myöhemmin Månadens äventyr: Stjärnornas krig, norjalainen taas Star Wars (ainakin 1984–87).
Kukin suomalainen albumi sisälsi monen englanninkielisen lehden ja kukin suomalainen lehti kahden englanninkielisen lehden sarjakuva-aineiston. Tarinat sijoittuivat ajallisesti Uuden toivon alun ja Jedin paluun lopun väliseen aikaan sekä välittömästi Jedin paluuta seuraaviin kuukausiin. Suomenkielinen julkaisujärjestys ei läheskään aina noudattanut alkuperäistä, vaan esimerkiksi vuonna 1987 hypättiin joittenkin numeroitten ajaksi Jedin paluun jälkeisestä vaiheesta takaisin Imperiumin vastaiskun ja Jedin paluun välille.
Semicin Tähtien sota -lehdessä julkaistiin sarjakuvien lisäksi toimituksen palstaa nimeltä C-3PO:n tähtisivut, kirjeenvaihto-, osto- ja myynti-ilmoituksia sekä mainoksia. C-3PO:n tähtisivujen tekstit sisälsivät muun muassa lisätietoa Tähtien sodan maailmankaikkeudesta ja George Lucasin muista töistä. Mainokset edustivat lähinnä Semicin sarjakuvalehtiä ja suomalaisyritysten myymiä Tähtien sota -oheistuotteita.
Albumisarjassa Uusi toivo julkaistiin nimellä Tähtien sota (albumi 1) ja Imperiumin vastaisku nimellä Musta valtias (albumi 4).
