3 142
muokkausta
Ero sivun ”Keskustelu:Jendirian Valley/Legends” versioiden välillä
Jedipediasta, vapaasta Tähtien sota-tietosanakirjasta tänään, 31. tammikuuta 2025
Siirry navigaatioonSiirry hakuunKeskustelu:Jendirian Valley/Legends (muokkaa)
Versio 8. kesäkuuta 2008 kello 08.12
, 8. kesäkuuta 2008 kello 08.12Voidaanhan tuo nimi muuttaa
(Voidaanhan tuo nimi muuttaa) |
(Voidaanhan tuo nimi muuttaa) |
||
|
Tämän sivun nimessä on jotakin pielessä, koska edes käännös ei ole oikein. (Ja jos minulta muutenkaan mitään kysytään, niin alusten nimet pitäisi muutenkin pitää alkuperäiskielellä) Asiasta lisää [[Foorumi:Erisnimien kääntämisestä|täällä]].[[Käyttäjä:Dionne Jinn|Dionne Jinn]] 7. kesäkuuta 2008 kello 15.57 (UTC)
:Kun ei niin ei ole. Katsoin kuvitetusta oppaasta ja siinä sanotaan selvästi ''Jendirian laaksossa...''. Käännös on oikein, ellei sitten KO ole tehnyt virhettä. Olen itsekin alkanut taipua tuolle kannalle, eli alusten nimien pitämisen englanninkielisinä. No ainakin uo on pidettävä siitä käännetystä nimestä. [[Käyttäjä:DARTH SIDIOUS 2|DARTH SIDIOUS 2]] <sup>([[Keskustelu käyttäjästä:DARTH SIDIOUS 2|Ota yhteyttä]] — [[Toiminnot:Muokkaukset/DARTH SIDIOUS 2|muokkaukseni]])</sup> 8. kesäkuuta 2008 kello 08.
| |||
