17 853
muokkausta
Ero sivun ”Jedipedia:Suositeltu sivu/Tuhonmiekka” versioiden välillä
Jedipediasta, vapaasta Tähtien sota-tietosanakirjasta tänään, 1. huhtikuuta 2025
Siirry navigaatioonSiirry hakuunJedipedia:Suositeltu sivu/Tuhonmiekka (muokkaa)
Versio 20. elokuuta 2019 kello 17.26
, 20. elokuuta 2019 kello 17.26ei muokkausyhteenvetoa
|
*<s>Lähdetään siitä, että siellä on paljon ilmeisiä kirjoitusvirheitä. Olisin voinut korjailla itsekin, mutta kännykällä hankalaa, joten ehdottaisin jotain Wordin tms ohjelman automaattitarkistusta.--[[Käyttäjä:Dionne Jinn|'''Dionne Jinn''']] <small>([[Keskustelu käyttäjästä:Dionne Jinn|Valita täällä]] — [[Toiminnot:Muokkaukset/Dionne Jinn|Räpellyksiäni]])</small> 10. elokuuta 2019 kello 18.17 (UTC)</s>
**Kaikki Wordin löytämät virheet pitäisi nyt olla korjattu. [[Käyttäjä:--miki--|--miki--]] <sup>[[Keskustelu käyttäjästä:--miki--|Avaa yhteys]]</sup> 10. elokuuta 2019 kello 18.48 (UTC)
*<s>"…se vaati vain tuhannesosan niistä tietokonejärjestelmistä, jotka alkuperäiseen Kuolemantähteen." Puuttuuko tästä jokin sana tai jotakin?</s>
**Kyllähän siitä puuttui.
*<s>"…asemiensa tietokonekonsoleita pidettyinä kiinni ansoitetuissa tuoleissa." Olisiko "kytkettyinä kiinni ansoitettuihin tuoleihin" parempi muotoilu?</s>
**Taitaa olla.
*<s>"…hyökkäsivät sen kimppuun it…" kirjoitusvirhe, englannin jämä vai muu sananpalanen?</s>
**Jäänne käännösvaiheesta, näitä sattuu välillä.
*<s>"…insinöörien kuultuun kuiskailleen nimeä "Tuhonmiekka"…" kuultuun?</s>
**Ainakin se on kelvollinen sana, ei tietenkään tässä lauseessa.
*<s>"…hän antoi hänelle tehtäväksi…" Tupla-hän, kaipaa säätöä.</s>
**Tämä asia kaipaa korjausta Wookieenkin puolella.
*<s>"…katastrofaaliten rakennustöiden edetessä…" Eikö Wordin oikeinkirjoitus huomannut tätä?--[[Käyttäjä:Dionne Jinn|'''Dionne Jinn''']] <small>([[Keskustelu käyttäjästä:Dionne Jinn|Valita täällä]] — [[Toiminnot:Muokkaukset/Dionne Jinn|Räpellyksiäni]])</small> 19. elokuuta 2019 kello 19.12 (UTC)</s>
**Varmaankin huomasi, mutta se hukkui kaikkien virheellisten alleviivausten sekaan. [[Käyttäjä:--miki--|--miki--]] <sup>[[Keskustelu käyttäjästä:--miki--|Avaa yhteys]]</sup> 19. elokuuta 2019 kello 19.21 (UTC)
***Eihän se ole täysin luotettava, tietenkään. Etenkään sellaista tekstiä tarkistaessa, jossa on paljon erisnimiä, joita automaattitarkistus ei ymmärrä ollenkaan.--[[Käyttäjä:Dionne Jinn|'''Dionne Jinn''']] <small>([[Keskustelu käyttäjästä:Dionne Jinn|Valita täällä]] — [[Toiminnot:Muokkaukset/Dionne Jinn|Räpellyksiäni]])</small> 20. elokuuta 2019 kello 17.25 (UTC)
====Keskustelu====
| |||
