Ero sivun ”Tähtien sota: Episodi VI – Jedin paluu” versioiden välillä

|pääosa = *[[Mark Hamill]]<ref name="Crew"/>

<br>*[[Harrison Ford]]<ref name="Crew"/>

<br>*[[Carrie Fisher]]<ref name="Crew"/>

<br>*[[Billy Dee Williams]]<ref name="Crew"/>

<br>*[[Anthony Daniels]]<ref name="Crew"/>

<br>*[[Kenny Baker]]<ref name="Crew"/>

<br>*[[David Prowse]]<ref name="Crew"/>

<br>*[[James Earl Jones]]<ref name="Crew"/>

<br>*[[Peter Mayhew]]<ref name="Crew"/>

<br>*[[Frank Oz]]<ref name="Crew"/>

<br>*[[Alec Guinness]]<ref name="Crew"/>

|esittäjä = *[[20th Century Fox]]<ref name="Crew"/>

<br>*[[Lucasfilm Ltd.]]<ref name="Crew"/>

Elokuvan juoni jatkaa siitä, mihin aiempi ''[[Tähtien sota: Episodi V – Imperiumin vastaisku|Imperiumin vastaisku]]'' jäi. Alussa sankari [[Luke Skywalker]], joka on jo melkein saanut päätökseen jedikoulutuksensa, matkustaa yhdessä ystäviensä kanssa [[Tatooine]]lleen pelastamaan jäädytettyä [[Han Solo/Kaanon|Han Solo]]a gangsteripomo [[Jabba Desilijic Tiure|Jabba the Hutt]]ilta. Paon jälkeen he saavat [[Kapinaliitto|Kapinaliiton]] tukikohdassa kuulla, että paha [[Galaktinen Imperiumi/Kaanon|Galaktinen Imperiumi]] on rakentanut [[Kuolemantähti II|uuden Kuolemantähden]] metsäplaneetta [[Endor]]in kiertoradalle. Ryhmän täytyy tuhota Endoriin sijoitettu suojakilpi, jotta kapinallisten hyökkäys voisi alkaa. Planeetalle vapaaehtoisena lähtenyt Skywalker kuitenkin aistii isäkseen [[Anakin Skywalker]]iksi paljastuneen Darth Vaderin läsnäolon ja antautuu Imperiumille, tarkoituksenaan palauttaa Anakin takaisin [[Voiman valoisa puoli|Voiman valoisalle puolelle]]. Mitä Skywalker ei kuitenkaan tiedä, on se, että kaikki menee tarkalleen pahan keisari [[Darth Sidious|Palpatine]]n suunnitelmien mukaisesti ja Kapinaliiton loppu saattaa olla lähempänä, kuin koskaan.

On kulunut vuosi [[Bespin]]in tapahtumista. [[Galaktinen Imperiumi/Kaanon|Galaktinen Imperiumi]] on rakentanut itselleen uuden [[Kuolemantähti II|Kuolemantähden]], joka kiertää [[Endor]]in planeettaa. [[Anakin Skywalker|Darth Vader]] saapuu sille ja käskee päällystöä kiirehtimään rakennustöissä, sillä keisari on saapumassa asemalle. Keisarin pelottava maine laittaa työntekijät ja taisteluaseman komentajan, [[Moffi/Kaanon|moffi]] [[Tiaan Jerjerrod|Jerjerrodin]] työskentelemään kovemmin.

[[Jedit/Kaanon|Jedi]] [[Luke Skywalker]] on sen jälkeen edistynyt paljon jedi-koulutuksessaanjedikoulutuksessaan ja kutsuu itseään jo jediksi. [[Wookieet|Wookiee]] [[Chewbacca]] ja [[Lando Calrissian]] ovat löytäneet Chewbaccan kaverin, salakuljettaja [[Han Solo/Kaanon|Han Solo]]n, joka on edelleen jäässä, [[Tatooine]]n planeetalta, jolla gangsteripomo [[Jabba Desilijic Tiure]] pitää häntä koristeena. Vähitellen ryhmän jäsenten onnistuu soluttautua Jabban palatsiin: Lando Calrissian esiintyy vartijana ja prinsessa [[Leia Organa Solo|Leia Organa]] Chewbaccan toimittavana [[palkkionmetsästäjä]]nä. Prinsessa onnistuu sulattamaan Solon, mutta he jäävät kiinni, jolloin Jabba tekee Leiasta oman orjattarensa.

Keisari [[Darth Sidious|Palpatine]] saapuu Kuolemantähdelle. Hänet ottavat vastaan [[Iskusotilas/Kaanon|iskusotilaiden]] kunniakäytävä ja hänen oppipoikansa Darth Vader. Keisari ja Vader suunnittelevat yhdessä Luke Skywalkerin käännyttämistä [[Voiman pimeä puoli|Voiman pimeälle puolelle]], jolloin hänestä tulisi uusi oppipoika. Sillä aikaa Skywalker vierailee [[Dagobah/Kaanon|Dagobah]]issa tapaamansa kuolemaa tekevän [[Jedimestari/Kaanon|jedimestari]] [[Yoda/Kaanon|Yoda]]n luona viimeistä kertaa, koska haluaa kuulla totuuden: onko Darth Vader oikeasti hänen isänsä? Yoda kertoo, että Skywalkerin on ennen jediksi pääsemistään kohdattava Vader ja viimeisinä sanoinaan hän kertoo väitteen olevan totta. Sen jälkeen [[Obi-Wan Kenobi]]n henki ilmestyy paikalle ja kertoo Skywalkerille, miksi hän valehteli tälle aiemmin. Kenobin mukaan Vader tosiaan tappoi Anakin Skywalkerin, kuten hän aiemmin kertoi, sillä syntyessään Vader tuhosi kaiken hyvän Anakinin sielusta. Hän myös paljastaa piilottaneensa Luken ja tämän siskon, joka paljastuu prinsessa Leiaksi, jotta Imperiumi ei olisi löytänyt heitä. Tuolloin Luke vakuuttuu, että Vaderissa on vielä hyvää jäljellä, ja päättää pelastaa hänet.

Kuultuaan kaiken tarpeellisen Luke Skywalker matkustaa Kapinaliiton tukikohtaan. Kokouksessa kehitetään suunnitelma uuden Kuolemantähden tuhoamiseksi. Amiraali [[Gial Ackbar/Kaanon|Ackbar]] esittää, että pienen ryhmän tulee ensin laskeutua Imperiumilta varastetulla aluksella [[Endor]]iin, jossa sijaitsevalta asemalta käsin yllä pidetään Kuolemantähteä ympäröivää suojakilpeä. Kun se on saatu pois päältä, voi Kapinaliiton suurhyökkäyksen aloittaa.

Luke Skywalker, Han Solo ja Leia Organa ilmoittautuvat vapaaehtoisiksi tehtävään ja matkustavat Endoriin. He joutuvat yhteenottoon Imperiumin sotilaiden kanssa, jotka lähtevät ilmiantamaan heitä päämajaansa. Koska tehtävän on pysyttävä salassa, ryhmä lähtee seuraamaan sotilaita yhdellä heidän kiitureistaan ja onnistuu pysäyttämään heidän aikeensa. Leia kuitenkin putoaa kiiturin kyydistä ja menettää tajuntansa, jonka jälkeen ystävällinen [[Ewokit|ewok]] vie hänet kyläänsä. Myöhemmin etsiessään Leiaa, Chewbacca lankeaa ewokien kokoamaan ansaan ja heidät viedään myös heimon leiriin. Heimon jäsenet pitävät kullattua C-3PO:ta jumalanaan ja päättävät uhrata Solon, Skywalkerin ja Chewbaccan hänen kunniakseen. Ewokit eivät kuuntele C-3PO:n estoja, mutta pelästyvät Skywalkerin leijutettua hänen valtaistuintaan [[Voima/Kaanon|Voima]]n avulla, jonka jälkeen he vapauttavat vangit. Tämän jälkeen C-3PO kertoo heimolle kielitaitonsa avulla kaiken Imperiumin ja Kapinaliiton sodasta ja saa ewokit liittoutumaan heidän kanssaan.

{{Pää|Endorin taistelu/Kaanon|l1=Endorin taistelu}}

{{Sitaatti|En usko, että enää näen häntä.|[[Han Solo/Kaanon|Han Solo]] ajattelee [[Lando Calrissian]]ia katsellessaan Kuolemantähden tuhoa|Tähtien sota: Episodi VI – Jedin paluu}}

[[Tiedosto:Endor1.jpg|thumb|right|200px|[[Lando Calrissian]]in ohjaama ''[[Millennium Falcon/Kaanon|Millennium Falcon]]'' kohtaa Imperiumin hävittäjät [[Endorin taistelu/Kaanon|Endorin taistelu]]ssa.]]

Seuraavana päivänä aloittavat Solo ja prinsessa Leia yhdessä ewokien ja [[wookieetWookieet/Kaanon|wookiee]] [[Chewbacca]]n kanssa iskunsa Endorin asemalle ja [[Endorin taistelu/Kaanon|Endorin taistelu]] alkaa. He pääsevät sisälle erään ewokin varastettua Imperiumin joukkojen kiiturin ja vartiossa olleiden sotilaiden lähdettyä sen perään. Saatuaan sisällä olevat Imperiumin sotilaat antautumaan, alkavat Solo ja Leia asentaa pommeja, mutta liian myöhään, koska kyseessä onkin keisari Palpatinen järjestämä ansa: Imperiumin iskujoukot odottavat heitä aseman ulkopuolella ja ottavat vangeikseen. Samaan aikaan Kapinaliiton laivasto lähtee hyökkäykseen kohti Kuolemantähteä mukanaan [[Lando Calrissian]] ja hänen ohjaamansa ''[[Millennium Falcon/Kaanon|Millennium Falcon]]'' -alus. Kapinallisten laivasto joutuu kuitenkin pinteeseen, kun he huomaavat Imperiumin tähtituhoojien ja hävittäjien odottavan heitä Kuolemantähdellä, jonka kilpi ei ole vieläkään poissa.

Samanaikaisesti Kuolemantähdellä keisari Palpatine paljastaa Luke Skywalkerille juonensa: hän on itse vuotanut kapinallisille tietoja suojakilvestä ja saattanut Solon ja Leian ansaan, jossa heitä odottaa joukko Imperiumin iskusotilaita. Imperiumin laivasto on vetäytynyt Kuolemantähden ympärille puolustamaan sitä ja Kapinaliiton taru on lähellä loppuaan. Skywalker katsoo ikkunasta taistelua ja keisari alkaa yllyttää häntä hyökkäämään kimppuunsa, tietäen vihan johtavan pimeälle puolelle. Skywalker tietää, että ainoa tapa lopettaa taistelu olisi tappaa keisari, mutta yrittäminen johtaisi yhteenottoon Vaderin, hänen oman isänsä, kanssa. Lopulta hän tarttuu [[Valosapeli/Kaanon|valosapeli]]insa ja saa Vaderin kimppuunsa. Skywalker kuitenkin hallitsee hermonsa, eikä anna vihalle valtaa. Taistelua välttääkseen hän piiloutuu, mutta Vader aistii hänen läsnäolonsa kaiken aikaa. Vaderin etsiessä häntä Voiman avulla, hän aistii sattumalta salaisuuden, jota Skywalker on piilotellut sisällään pitkään: Leia on hänen siskonsa, ja saatuaan tietää tämän Vader uhkaa käännyttää hänen sijastaan Leian pimeälle puolelle. Vihan vallassa Skywalker hyökkää Vaderin kimppuun ja katkaisee hänen kätensä, jolloin keisari kehuu häntä. Skywalker katsoo työnsä tulosta ja näkee käden olevan mekaaninen proteesi. Hän sulkee valomiekkansa ja lupaa, ettei ikinä siirry Voiman pimeälle puolelle.

Yksi suurimmista ongelmista ennen kuvausten alkua oli [[Han Solo/Kaanon|Han Solo]]n näyttelijä [[Harrison Ford]], jonka esiintyminen säilyi pitkälle epävarmana. Muilla päähenkilöillä oli sopimus kolmesta elokuvasta, toisin kuin Fordilla. Lisäksi Fordin mielestä olisi vain parempi, jos Han Solo kuolisi elokuvassa. Käsikirjoittaja [[Lawrence Kasdan]] kannatti ehdotusta, mutta Lucas hylkäsi sen ja lopulta Ford saatiin palaamaan rooliin.<ref name="Dreams"/>

Merkittävimpiä elokuvan uusista näyttelijöistä olin [[Ian McDiarmid]], joka esitti keisari [[Darth Sidious|Palpatine]]a ''Jedin paluussa'' ja kaikissa sen jälkeen tehdyissä ''Tähtien sota'' -elokuvissa. Lucas ei alun perin pitänyt näyttelijän valinnasta, sillä idea palkata McDiarmid oli kokonaan Marquandin päätös.<ref name="Trivia"/>

Lucasin alkuperäiseen suunnitelmiin tarinan suhteen tehtiin muutamia muutoksia: Alunperin alkeellisen avaruusheimon, jotka sankarit kohtaavat, piti olla kaksimetrisiä [[Wookieet/Kaanon|wookieita]]. Esituotannossa tehtiin kuitenkin päätös käytännöllisyyden vuoksi muuttaa heimo lyhyiksi ewokeiksi.<ref name="Trivia"/>

Kritiikkiä suunnattiin paljolti ewokien suuntaan: Kun ''Star Wars Special Edition'' -videopaketti julkaistiin, arvostelija Gene Siskel sanoi nauttivansa ''Jedin paluun'' alusta, mutta kammoksuvansa sen loppua, jossa ewokit esiintyvät.<ref>[http://bventertainment.go.com/tv/buenavista/ebertandroeper/index2.html?sec=6&subsec=Return+of+the+Jedi At The Movies], Buena Vista Entertainment, Viitattu 10.2.2010</ref> CNN sijoitti [[Endorin taistelu/Kaanon|Endorin taistelu]]n listalleen elokuvahistorian parhaimmista ja huonoimmista taistelukohtauksista kaikkein huonoimpien joukkoon. Arvostelijan mielestä koulutettujen ja raskaasti aseistettujen Imperiumin joukkojen tappio pienelle ewokien heimolle, joka on aseistautunut kivillä ja keihäillä, ei ollut uskottava. Naboon taistelu ([[Ruohokenttien taistelu]], [[Theedin toinen taistelu]] ja [[Naboon avaruustaistelu]]) oli ainoa ''Tähtien sota'' -sarjan taistelukohtaus, joka päätyi sen lisäksi listalle.<ref>[http://www.cnn.com/2007/SHOWBIZ/Movies/03/29/movie.battles/index.html The Best and Worst Movie Battle Scenes], CNN, 2.4.2007, Viitattu 10.2.2010</ref> ''Jedin paluun'' kommenttiraidalla Lucas puolustaa Endorin taistelua sanomalla, että ewokit eivät oikeastaan voittaneet.