Huttese
Jedipediasta, vapaasta Tähtien sota-tietosanakirjasta tänään, 7. marraskuuta 2024
Siirry navigaatioonSiirry hakuun  |  |
- ”Ko rahto kama wahl bak?”
- ―Jabba the Hutt puhuu huttesea
Huttese oli Nal Huttaa kodikseen kutsuneiden huttien puhuma kieli.[1] Se oli myös yleinen puhekieli huttien hallitsemilla planeetoilla, kuten Tatooinella.[2] Jopa Lothalin kaltaisilla planeetoilla, joilla huttit eivät oleet vallassa, huttese oli runsaasti puhuttu kauppakieli. Huolimatta huttesen laajasta esiintymisestä, lähinnä peruskieltä puhuneet Galaktisen Imperiumin Iskusotilaat eivät osanneet puhua sitä.[3]
Huttesella oli paljon keskeisiä rakenteellisia yhteneväisyyksiä aqualishin ja rodian kanssa. Jos jotain näistä kielistä osasi, oli toisten opetteleminen huomattavasti helpompaa.[4]
Yleisiä sanoja ja lausahduksia[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- Chuba!—"Hei sinä![5]
- Pateesa—"Ystävä"[5]
- Moulee-rah—"Raha"[5]
- Boska!—"Mennään!"[5]
- Mee jewz ju!—"Hyvästi!"[5]
- Ban gon wan she co, cah.[6]—"Tinkiminen ei tule kysymykseen."[7]
- Wee now kong bantha poodoo.[6]—Nyt sinä olet banthan rehua."[7]
- Solo bolkubok-u-chala.[6]—Minä pidän kapteeni Solosta, missä hän on."[7]
- Die wanna wanga.[6]—Tervehdys[7]
- Yoka to Bantha poodoo.[6]—"Nyt sinä olet banthan ulosteessa"[2]
- Peedunkee, caba dee unko.[6]—"Poika, tule tänne!"[2]
- Coona tee-tocky malia.[6]—"Mikä kesti niin kauan?"[2]
- Tinka me chasa hopoe ma booty na nolia.[6]—"He luulevat, että me emme tiedä mitään."[2]
- Bonapa keesa. Tolpa da bunky na booty cha naga o wanna meete chobodda.[6]—"Parasta lopettaa ystäväsi vedonlyönti, tai omistan kohta hänetkin.."[2]
- Wee shahnit… sleemo.—"Palkkionmetsästäjä... limapallo."[8]
- Stuka Crispo—"Kuolonkaarti."[9]
- Hagwa je killya, dolpa kikyuna!—"Älä satuta minua, olen uskollinen veroja maksava kansalainen." (Suuntaa-antava käännös)[3]
- Dobrah gusha tu trawbbio grandio, mendeeya.—"Olisi suuri kunnia, jos hänen suuruutensa ottaisi sen." (Suuntaa-antava käännös)[3]
- Noah, noah!—"Ei, ei!"[3]
- Me juuz ku, wermo!—"Nähdään, luuserit!"[10]
- E chu ta!—Hyvin loukkaava ilmaisu.[11]
Esiintymiset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- Tähtien sota: Episodi I - Pimeä uhka
- Tähtien sota: Episodi II - Kloonien hyökkäys
- Star Wars: The Clone Wars -elokuva
Star Wars: The Clone Wars – ”Likaista peliä”- Star Wars: The Clone Wars – ”Sieppaus”
- Star Wars: The Clone Wars – ”Huttien huomassa”
- Star Wars: The Clone Wars – ”Eminence”
- Dark Disciple
- Lords of the Sith
Star Wars Rebels – ”Viivästys”- Kapina nousee
- Star Wars Rebels – ”Imperiumin päivä”
- Ezra's Duel with Danger
- Servants of the Empire: Imperial Justice
- Tähtien sota: Episodi IV - Uusi toivo (Ensimmäinen esiintyminen)
- A New Hope Read-Along Storybook and CD (Kuuluu CD-levyltä)
- Darth Vader 1: Vader
- Star Wars 4: Skywalker Strikes, Part IV
- Darth Vader 7: Shadows and Secrets, Part I
- Star Wars: Commander
- Imperiumin vastaisku: Haluatko jediksi?
- Tähtien sota: Episodi V - Imperiumin vastaisku
- Jedin paluu: Voiman pimeä puoli
- Star Wars: Episode VI Return of the Jedi
- Jedin paluu: Voiman pimeä puoli
- Aftermath
Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- Star Wars: Absolutely Everything You Need to Know
- "Eminence" Trivia Gallery on Star Wars.com (Slide 7 caption)
- "Bound for Rescue" Trivia Gallery on Star Wars.com (Slide 8 caption)
Bib Fortuna Databankissa (linkki varmuuskopioon)- Fode and Beed Databankissa (linkki varmuuskopioon)
Viitteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- ↑ Star Wars: The Clone Wars – ”Hunt for Ziro”
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Tähtien sota: Episodi I - Pimeä uhka
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Kapina nousee
- ↑ Sabine My Rebel Sketchbook
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 DK Publishing Star Wars: Absolutely Everything You Need to Know preview, see 7th image, "Slime Lords"
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 Star Wars Soundboards on Star Wars.com
- ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 Tähtien sota: Episodi VI - Jedin paluu
- ↑ Tähtien sota: Episodi II - Kloonien hyökkäys
- ↑ "Eminence" Trivia Gallery on Star Wars.com (Slide 7 caption)
- ↑ Dark Disciple
- ↑ Imperiumin vastaisku: Haluatko jediksi?
