Jedipediasta, vapaasta Tähtien sota-tietosanakirjasta tänään, 19. marraskuuta 2024
Siirry navigaatioonSiirry hakuun
Tämä keskustelu on arkistoitu. Älä muokkaa tätä sivua. Jos haluat aloittaa uuden keskustelun, tee se täällä. --miki-- Avaa yhteys 14. tammikuuta 2023 kello 18.02 (UTC)
En ainakaan löytänyt mitään aiempaa keskustelua termistä trade paperback, joka siis tarkoittaa useammasta sarjakuvalehdestä muodostettua kokoelmaa. Itse olen nimittänyt näitä vain yksinkertaisesti kokoelmiksi (ja jossain aikoinaan näin DS2-ismin "kauppapaperipakki"), mutta näin tarkemmin asiaa pohdittuani, eikös näitä kutsuta suomeksi yleensä sarjakuva-albumeiksi? --miki-- Avaa yhteys 24. huhtikuuta 2021 kello 19.51 (UTC)
- Kyllä, mutta niin kutsutaan myös kovakantisia kokoelmia (Omnibus, Deluxe hardcover yms.) ja paksumpia nidottuja kokoelmia (Compendium, Complete collection ja kumppanit), jotka ei taas ole TPB. Suomessa vähän köyhää toi sarjakuvasanasto, tai sitten en vaan tiedä tarpeeksi, mutta käsittääkseni käytännössä kaikkia kokoelmateoksia kutsutaan sarjakuva-albumeiksi. — X-wing (Keskustelu—Muokkaukset) 25. huhtikuuta 2021 kello 17.03 (UTC)
- Tai hetkinen, otetaas takasin. Onhan meillä kokoelma-albumit ja antologiatkin noille kattavammille kokoelmille. Joo, kyllä tuo sarjakuva-albumi on varmaan osuvin termi TPB:lle. — X-wing (Keskustelu—Muokkaukset) 25. huhtikuuta 2021 kello 17.06 (UTC)
