66
muokkausta
Ero sivun ”Keskustelu:Näkymätön käsi/Legends” versioiden välillä
Keskustelu:Näkymätön käsi/Legends (muokkaa)
Versio 16. lokakuuta 2009 kello 19.30
, 16. lokakuuta 2009 kello 19.30ei muokkausyhteenvetoa
|
::Aikaisempi keskustelu aiheestä löytyy [[Foorumi:Erisnimien kääntämisestä|täältä]], jos joku on sattunut unohtamaan. Ja minä suosin yleisesti yhä erisnimien suomentamatta jättämistä alusten tapauksessa, jos ketään kiinnostaa.--[[Käyttäjä:Dionne Jinn|'''Dionne Jinn''']] <small>([[Keskustelu käyttäjästä:Dionne Jinn|Valita täällä]] — [[Toiminnot:Muokkaukset/Dionne Jinn|Räpellyksiäni]])</small> 16. lokakuuta 2009 kello 15.52 (UTC)
:::Niin, mielipiteet jakautuvat, mutta olen huomannut monissa artikkeleissa ja tiedostoissa molempia variaatioita, ja nyt olisi sovittava standardi, sillä on hölmöä että pitkin Jedipediaa on linkkejä ja mainintoja ''Invisible Handista'' sekä ''Näkymättömästä kädestä'', jotka ovat kuitenkin sama asia. Pidetäänkö siis äänestys vai sovitaanko asiasta nyt täällä keskustelupalstalla? --[[Käyttäjä:DARTH SIDIOUS 2|DARTH SIDIOUS 2]] <sup>([[Keskustelu käyttäjästä:DARTH SIDIOUS 2|Ota yhteyttä]]—[[Toiminnot:Muokkaukset/DARTH SIDIOUS 2|muokkaukseni]])</sup> 16. lokakuuta 2009 kello 19.11 (UTC)
Sovitaan se nyt tässä. Ja minä sanon sen uudestaan: virallinen suomennos on ''Näkymätön käsi'', meidän tulisi toimia virallisten suomennosten mukaan ja kaiken lisäksi tämä on suomenkielinen Tähtien sota-wiki. --[[Käyttäjä:JouMan206|Jouman206]] <small>([[Keskustelu käyttäjästä:JouMan206|Jotain asiaa?]] <nowiki>|</nowiki> [[Toiminnot:Muokkaukset/JouMan206|Tekoseni]])</small> 16. lokakuuta 2009 kello 19.30 (UTC)
| |||