Star Wars: The Old Republic

Star Wars: The Old Republic
Julkaisutiedot
Kehittäjä(t)	BioWare Austin
Julkaisija(t)	LucasArts; Electronic Arts;
Julkaisupäivä	13. joulukuuta 2011 (Ennakkoversio); 20. joulukuuta 2011 (Eurooppa ja Pohjois-Amerikka); 1. maaliskuuta 2012 (Aasian ja Tyynenmeren alue);
Ikäraja(t)	ESRB: T; PEGI: 16;
Alusta(t)	Microsoft Windows
Kronologiset tiedot
Aikakaudet	Vanhan Tasavallan aikakausi
Aikajana	3643–3640 eYt
Laajennukset	Rise of the Hutt Cartel; Galactic Starfighter; Galactic Strongholds; Shadow of Revan; Knights of the Fallen Empire;

Ehkä arkistot ovat epätäydelliset.

Tämä artikkeli, käännös tai niiden osa on vasta keskeneräinen, ja sitä ei ole saatettu loppuun.

Koska artikkeli on kesken, kaikenlainen apu sen parantamiseksi on tervetullutta.

[+/–]

Mestari Qui-Gon, vielä muuta sanottavaa onko teillä?

Tämä artikkeli, tai osa siitä, vaatii laajennusta.

Lisätietoa saatat löytää artikkelin keskustelusivulta. Kun olet mielestäsi laajentanut artikkelia tarpeeksi, voit poistaa tämän mallineen.

[+/–]

Star Wars: The Old Republic, yleisesti lyhennetty The Old Republic, SWTOR tai TOR, on massiivinen monen pelaajan verkkoroolipeli, jonka kehitti ja julkaisi Electronic Artsin tytäryhtiö BioWare. BioWare Austin ja LucasArts kehittivät peliä yli viiden vuoden ajan 200 miljoonalla dollarilla. Ajatus Star Wars: The Old Republicista syntyi vuonna 2005 seuraajaksi BioWaren edellisille videopeleille, Star Wars: Knights of the Old Republic sekä sen jatko-osalle Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords, ja pelistä tiedotettiin ensimmäisen kerran 21. lokakuuta 2008. Peli julkaistiin 20. joulukuuta 2011, ja siihen liittyy suuri joukko Tähtien sota -multimediaa, kuten neliosainen romaanisarja, kolme sarjakuva tarinaa, sekä useita novelleja ja muuta lisäsisältöä.

Star Wars: The Old Republic seurasi Sonyn Star Wars Galaxiesiä Tähtien sodan MMO:na, ja Galaxies lopetettiin pysyvästi hieman ennen The Old Republicin julkaisua joulukuussa 2011. The Old Republic sijoittuu aikaan 300 vuotta Knights of the Old Republic -pelien jälkeen ja sisältää seitsemäntoista täysin tutkittavaa planeettaa, kahdeksan luokkaa, jotka on jaettu Galaktiseen Tasavaltaan sekä Sithien imperiumiin, sekä yli 1 600 tuntia tarinaa kymmenien muiden tehtävien lisäksi. The Old Republic on ensimmäinen MMORPG, joka on täysin ääninäytelty. Pelissä on useita viittauksia aikaisempaan Tähtien sodan jatkumoon, sekä tuhansia uusia hahmoja, sijainteja, tavaroita, ryhmiä ja tapahtumia Tähtien sodan universumissa, sen kuvatessa konfliktia Tasavallan ja Imperiumin välillä. Sen jälkeen, kun Expanded Universe lopetettiin 25. huhtikuuta 2014, Star Wars: The Old Republic on ainoa jäljellä oleva Legendsiin kuuluvaa tietoa julkaiseva lähde virallisen Tähtien sodan blogin lisäksi.

Yli miljoona käyttäjää rekisteröityi kolmena The Old Republicin julkaisua seuranneena päivänä, ja yli miljoona oli alkanut pelata The Old Republicia 26. joulukuuta, tehden siitä historian nopeiten kasvavan tilauspohjaisen MMORPG:n. The Old Republic on saanut pääosin positiivista palautetta arvosteluissa, ja sillä on pistemäärä 85 arvosteluja keräävällä verkkosivulla Metacriticissä, tosin se on saanut kritiikkiä pelaajilta loppupelin sisällön puutteen vuoksi, mikä on johtanut pelinkehittäjät keskittymään korkeampien tasojen sisällön lisäämiseen useissa päivityksissä. Tilausten määrän vähentyessä kesällä 2012, The Old Republiciin lisättiin ilmainen pelaamismahdollisuus marraskuussa 2012, ja pelin ensimmäinen laajennus, Rise of the Hutt Cartel, julkaistiin huhtikuussa 2013. The Old Republic on saanut tähän mennessä 21 merkittävää sisältöpäivitystä, ja toinen laajennus, Galactic Starfighter, julkaistiin ilmaispelaajille helmikuussa 2014. Galactic Starfighter julkaistiin tilaajille 3. joulukuuta 2013, ja Preferred Status -pelaajille 14. tammikuuta. Kolmas laajennus, Galactic Strongholds, julkaistiin elokuussa 2014, ja neljäs laajennus, Shadow of Revan, julkaistiin 9. joulukuuta; vuoden 2015 loppuun mennessä julkaistaan kaksi laajennusta.

AlkutekstitMuokkaa

SITHSOTURI

Sithien imperiumi tiukentaa
otettaan galaksista. Galaktinen
Tasavalta ja sitä puolustavat
jedit ovat heikkoja ja
haavoittuvaisia Imperiumin
onnistuneen sotilaskampanjan jälkeen.

Heikko rauha on neuvoteltu ja
Imperiumi lähettää kaikki
mahdolliset sithit julmiin ja
tappaviin kokeisiin sen akatemiaan
karulla KORRIBANIN planeetalla.

Tänään eräs Imperiumin lupaavimmista
nuorista sotureista on salaa
lähetetty vaikutusvaltaisen valvojan
toimesta kohtaamaan pimeän puolen
kokeet paljon odotettua aiemmin....

IMPERIUMIN AGENTTI

It is a pivotal time for the Sith 
Empire. Having secured an 
uneasy truce with the Galactic 
Republic, the Empire now 
seeks allies among the neutral 
systems.

The foul planet HUTTA is the 
Empire's latest target, but 
its wealthy and corrupt crime lords 
refuse to take sides in the cold 
war between Republic and 
Empire.

To tip the scales, Imperial 
Intelligence's latest shadowy 
operative has been dispatched 
to Hutta under command 
of the Empire's mysterious 
spymaster....

PALKKIONMETSÄSTÄJÄ

SUURI JAHTI alkaa. Kun sithien
imperiumi ja Galaktinen Tasavalta
juonivat toisiaan vastaan, verinen
kilpailu raivoaa syrjäisissä
aurinkokunnissa.

Palkkasoturit ympäri galaksia
kilpailevat oikeudesta pästä
vaaralliseen ihmisjahtiin,
jossa heidän on vangittava
tai eliminoitava huomattavimmat
ja saavuttamattomimmat kohteet.

HUTTAN saastuneilla soilla
sitkeä ja nuori pyssymies liittyy
iäkkään palkkionmetsästäjän
seuraan varmistaakseen kutsun
tähän tappavaan kamppailuun
omaisuudesta ja kunniasta....

SITHINKVISIITTORI

Pimeän puolen valta kasvaa.
SITHIEN IMPERIUMI on saavuttanut
suuren voiton Galaktisesta
Tasavallasta ja sen jedisuojelijoista,
valloittaen ja orjuuttaen
monia uusia planeettoja.

Heikko rauha on saavutettu ja
Imperiumi lähettää orjiaan muinaiseen
sithien tukikohtaan KORRIBANIIN,
toivoen löytävänsä suunnattoman
vallan jäänteet, joiden avulla
voi vallata galaksin.

Eräs Voimassa vahva orja on
vapautettu palveluksesta ja
pakotettu hallitsemaan sithien
pimeät taidot tai kuolemaan
yrittäessään....

SALAKULJETTAJA

Anarkia vallitsee syrjäisissä
aurinkokunnissa. Kun Galaktinen
Tasavalta ponnistelee palautuakseen
konfliktistaan Sithien imperiumia
vastaan, häikäilemättömät palkkasoturit
hyötyvät tähtienvälisestä sekamelskasta.

ORD MANTELLISTA, Tasavallan
kannattajien ja ääriseparatistien
välisen sisällissodan runtelemasta
planeetasta, on tullut tuottoisa
kohde vapaille kauppiaille.

Nyt uskalias vuokrakapteeni on
tullut toimittamaan aselastia
taisteluvyöhykkeelle, lentäen
ketterää rahtialusta tappavan
separatistien tulituksen läpi....

JEDIRITARI

Jediritarikunta elää pimeää aikaa.
Sithien imperiumi hävitti Coruscantin
jeditemppelin sekä teurasti monia
Tasavallan urheita puolustajia
edellisessä sodassa.

Selviytyneet jedit ovat
vetäytyneet muinaiselle
kotiplaneetallensa TYTHONIIN,
jossa he hyödyntävät heikkoa
rauhaa kouluttaakseen uuden
sukupolven galaksin suojelijoita.

Nyt uusi toivo nousee esiin.
Nuori Voimassa vahva padawan
matkustaa Tythonin vaaralliseen
luontoon läpäistäkseen viimeiset
jedikokeet ja tullakseen
Tasavallan ritariksi...

JEDIKONSULI

Pahuus uhkaa nielaista galaksin.
Sithien imperiumin häikäilemätön
hyökkäys tuhosi jeditemppelin
ja ajoi Tasavallan puolustajat
maanpakoon edellisessä sodassa.

Heikko rauha on neuvoteltu, ja
jedit ovat palanneet pitkään
hylätylle kotiplaneetalleen
TYTHONIIN järjestäytymään ja
tutkimaan muinaista alkuperäänsä.

Nyt nuori viisas padawan matkustaa 
Tythonin vuorien raunioille
vaaralliseen tehtävään
suorittaakseen jedikokeet ja
hallitakseen Voiman salaisuudet....

TASAVALLAN SOTILAS

Galaktinen Tasavalta on kaaoksen
otteessa. Vaikutusvaltaiset
aurinkokunnat eroavat vuosituhansia
vanhasta liitosta vihastuneena
senaatin ja Sithien imperiumin
välisestä sopimuksesta.

ORD MANTELLIN planeetalla puhkeaa
sisällissota Tasavallalle uskollisten
kansalaisten ja ääriseparatistien
välille, kohdistaen hirmutekoja
omaa kansaansa vastaan.

Nyt nuori eliittikersantti
Tasavallan kuuluisasta
HAVOC-RYHMÄSTÄ on saapunut
päihittämään separatistit ja
palauttamaan rauhan tähän sodan
runtelemaan maailmaan....

KNIGHTS OF THE FALLEN EMPIRE

On kaaoksen aika. Arvoituksellinen
kahden valloittajan johtama armeija
on luonut tuhon polun sotivien
Galaktisen Tasavallan ja Sithien
imperiumin planeettojen halki,
sitten kadonnut tutkimattomaan avaruuteen.

Samaan aikaan vanhempi uhka vaanii
edelleen: entinen SITHKEISARI, joka
on elpynyt tuhottuaan kaiken elämän
Ziostin planeetalla, on myös
kadonnut jälkiä jättämättä.

Päätettyään etsiä nämä vaaralliset
viholliset kaikin keinoin, keisarillinen
johtaja DARTH MARR kerää liittolaisia
molemmilta puolilta liittymään
hänen tutkimusmatkalleen Villin
avaruuden kaukaisuuksiin....

JuoniMuokkaa

PrologiMuokkaa

”Näin alkoi ennennäkemätön pattitilanne. Jedit palasivat juurilleen, Tasavalta hoiti haavojaan, sithit keskittivät valtansa valon ja pimeyden jakamassa galaksissa.”

―Jedimestari Gnost-Dural^[lähde]

Karkea kartta kylmän sodan aikaisista galaksin rajoista.

Vuonna 3681 eYt uudistunut Sithien imperiumi, selviytyjät vanhasta Sithien imperiumista, joka hävisi suuren hyperavaruussodan yli tuhat vuotta aiemmin, palaavat suurempaan galaksiin kuolemattoman sithkeisarin johdossa ja miehittävät Galaktisen Tasavallan, mikä aiheuttaa suuren galaktisen sodan. Vaikka Imperiumi saavutti monia voittoja konfliktin alussa, lopulta Tasavalta yhdistyi ja voitti useita taisteluita, mikä sai sodan jatkumaan 28 vuoden ajan. Lopulta 3653 eYt Imperiumi hyökkäsi Tasavallan pääkaupunkiin Coruscantiin Coruscantin taistelussa ja pakotti Tasavallan hyväksymään Coruscantin sopimuksen, mikä päätti sodan ja aloitti kireän kylmän sodan. Tasavalta ja jediritarikunta jälleenrakentavat ja toipuvat seuraavan vuosikymmenen aikana, kun taas Imperiumi turvaa sodan aikana valtaamaansa aluetta ja rakentaa uudelleen sotakonettaan valmistautuessaan väistämättömään sotatoimien paluusen.^[10] Vuoteen 3643 eYt mennessä^[9] Imperiumin ja Tasavallan väliset jännitteet ovat alkaneet kärjistyä, ja muut konfliktit ympäri galaksia vain lisäävät vihamielisyyttä.^[16]

Planeetta Ord Mantell on joutunut separatistisotaan, sisällissotaan Tasavallan tukeman korruptoituneen hallituksen sekä mantellilaisen separatistiliikkeen välillä. Tasavallan tietämättä separatistit saavat tukea Sithien imperiumilta. Eräät kiivaimmista taisteluista keskittyvät Avilatanin saarelle, jossa sijaitsevat Tasavallan varuskunta Fort Garnik sekä useita separatistien tukikohtia, mutta monet mantellilaiset joutuvat pakolaisiksi sodan jatkuessa. Eräs salakuljettaja tekee toimituksen Ord Mantelliin, mutta rikollinen Skavak pettää hänet ja varastaa salakuljettajan aluksen. Salakuljettaja työskentelee paikalliselle rikollisjohtajalle Viidulle ja hänen luutnanteilleen, mukaan lukien paikalliselle maalaispojalle Corso Riggsille, jäljittääkseen Skavakin, ja samalla vahingoittaa separatistien toimia. Etsintä huipentuu hyökkäykseen separatistien tukikohtaan, mutta Skavak on jo matkalla Coruscantiin salakuljettajan aluksella, Viidun petturiluutnantin Syreenan ansiosta. Samaan aikaan erikoisjoukkojen eliittiyksikkö Havoc-ryhmä on Ord Mantellissa, ja sen uusin jäsen liittyy ryhmän mukaan etsimään ZR-57 kiertorataiskupommia, jonka separatistit ovat varastaneet. Toimien muiden ryhmän jäsenten kanssa Tasavallan sotilas lähestyy pommia, tappaen samalla useita separatistijohtajia, mutta muut ryhmän jäsenet katoavat separatistien tulivuoritukikohdassa—ja sotilaan rynnätessä pelastamaan komentaja Harron Tavusia ja muita ryhmän jäsenia, sotilas saa tietään, että Tavus ja muut ovat Imperiumin puolelle loikkaavia pettureita.^[16] Tasavallan viimeaikaisten onnistumisten ansiosta^[17] the separatistit joutuvat puolustuskannalle ja lopulta häviävät. Liikkeen selvinneet jäsenet pakenevat planeetalta, löytäen turvapaikan Chornarovilta, korruptoituneelta ja vallanjanoiselta kuvernööriltä Tasavallan planeetta Cademimu V:ssä.^[16]

TekijätMuokkaa

ÄäninäyttelijätMuokkaa

Pelaajien hahmot

Tom Spackman—Palkkionmetsästäjä (mies) ja muita ääniä^[18]
Grey DeLisle—Palkkionmetsästäjä (nainen) ja muita ääniä^[18]
Bertie Carvel—Imperiumin agentti (mies)^[18]
Jo Wyatt—Imperumin agentti (nainen)^[18]
David Hayter—Jediritari (mies) ja muita ääniä^[18]
Kari Wahlgren—Jediritari (nainen)^[18]
Nolan North—Jedikonsuli (mies) ja muita ääniä^[18]
Athena Karkanis—Jedikonsuli (nainen) ja muita ääniä^[18]
Euan Morton—Sithinkvisiittori (mies) ja muita ääniä^[18]
Xanthe Elbrick—Sithinkvisiittori (nainen) ja muita ääniä^[18]
Mark Bazeley—Sithsoturi (mies) ja muita ääniä^[18]
Natasha Little—Sithsoturi (nainen) ja muita ääniä^[18]
Maury Sterling—Salakuljettaja (mies) ja muita ääniä^[18]
Kath Soucie—Salakuljettaja (nainen) ja muita ääniä^[18]
Brian Bloom—Sotilas (mies) ja muita ääniä^[18]
Jennifer Hale—Sotilas (nainen), mestari Satele Shan, Bastila Shan ja muita ääniä^[18]

Muut hahmot

Stacy Haiduk—Akaavi Spar ja muita ääniä^[18]
Steve Blum—Andronikos Revel, Baron Deathmark ja muita ääniä^[18]
Timothy Omundson—Aric Jorgan ja muita ääniä^[18]
Azura Skye—Ashara Zavros ja muita ääniä^[18]
Troy Hall—Corso Riggs ja muita ääniä^[18]
Andrew Bowen—Doc ja muita ääniä^[18]
Anthony Cochrane—Doctor Lokin ja muita ääniä^[18]
Moira Quirk—Elara Dorne ja muita ääniä^[18]
Georgia Van Cuylenburg—Aliluutnantti Raina Temple ja muita ääniä^[18]
Dion Graham—Felix Iresso ja muita ääniä^[18]
Daran Norris—Gault Rennow ja muita ääniä^[18]
Gary Schwartz—Guss Tuno ja muita ääniä^[18]
Kristoffer Tabori—HK-47, HK-51 ja muita ääniä^[18]
Rachael Leigh Cook—Jaesa Willsaam ja muita ääniä^[18]
Tasia Valenza—Kaliyo Djannis ja muita ääniä^[18]
Laura Bailey—Kira Carsen ja muita ääniä^[18]
Adam Leadbeater—Luutnantti Pierce ja muita ääniä^[18]
Joseph Gatt—Lordi Scourge ja muita ääniä^[18]
Jen Cohn—Lordi Zash ja muita ääniä^[18]
Edward Hibbert—Lt. Talos Drellik ja muita ääniä^[18]
Tom Kane—M1-4X, Narlock ja muita ääniä^[18]
Lacey Chabert—Mako ja muita ääniä^[18]
Richard Teverson—Malavai Quinn ja muita ääniä^[18]
Holly Fields—Nadia Grell ja muita ääniä^[18]
Tara Strong—Risha, Holiday ja muita ääniä^[18]
Deborah Kara Unger—SCORPIO ja muita ääniä^[18]
Ron Yuan—Kersantti Risk ja muita ääniä^[18]
Neil Kaplan—Skadge ja muita ääniä^[18]
David Anthony Pizzuto—Tanno Vik,^[18] Sedyn Kyne^[19] ja muita ääniä^[18]
Jamie Elman—Tharan Cedrax ja muita ääniä^[18]
Johnny Yong Bosch—Torian Cadera ja muita ääniä^[18]
Ifan Meredith—Vector Hyllus ja muita ääniä^[18]
Catherine Taber—Vette ja muita ääniä^[18]
Tony Armatrading—Xalek ja muita ääniä^[18]
Troy Baker—Zenith ja muita ääniä^[18]
Dude Walker—Ardun Kothe,^[18] Stansun^[19] ja muita ääniä^[18]
Victor Slezak—Bengel Morr ja muita ääniä^[18]
Norm Woodel—Braden ja muita ääniä^[18]
Michael Gregory—Komentaja Harron Tavus,^[18] Nomen Karr^[19] ja muita ääniä^[18]
Jim McCance—Darth Baras ja muita ääniä^[18]
Stephen Rashbrook—Darth Jadus ja muita ääniä^[18]
Jamie Glover—Darth Malgus ja muita ääniä^[18]
Jeff Bennett—Revan ja muita ääniä^[18]
Kate Weiman—Kenraali Garza ja muita ääniä^[18]
Timothy Watson—Kenraali Rakton, valvoja Harkun ja muita ääniä^[18]
Maurice LeMarche—Kenraali Var Suthra ja muita ääniä^[18]
Kevin Michael Richardson—Jace Malcom ja muita ääniä^[18]
Francis Guinan—Keeper ja muita ääniä^[18]
Robert Pine—Mestari Orgus Din ja muita ääniä^[18]
Olivia Hussey—Mestari Yuon Par ja muita ääniä^[18]
James Urbaniak—Needles ja muita ääniä^[18]
Paul Darrow—Valvoja Tremel ja muita ääniä^[18]
Doug Bradley—Sithkeisari ja muita ääniä^[18]
Mary Stockley—Watcher Two ja muita ääniä^[18]
Alex Fernandez—Addy Ingrol, Rickard Organa, Shar-Da, Velan-Raz, Velasu Graege^[19] ja muita ääniä^[18]
Adrienne Wilkinson—Gianna^[19] ja muita ääniä^[18]
Amelia Jackson-Gray—Daria Thul, Corrin, Maro Vizhen^[19] ja muita ääniä^[18]
Annie Silver—Sola^[19] ja muita ääniä^[18]
Courtenay Taylor—Netula Pahn, Aitalla Girard, Kalda Bliss, Casey Rix^[19] ja muita ääniä^[18]
D.C. Douglas—Lekk-Ji, Kal Bedo, Bosann Lor'kor, Zarik^[19] ja muita ääniä^[18]
Eric McDowell—Jex^[19] ja muita ääniä^[18]
Eric Nelsen—Viyo Kobbeth, Farn, Paul^[19] ja muita ääniä^[18]
George Coe—Tohtori Nasan Godera^[19] ja muita ääniä^[18]
Gideon Emery—Revar, Tobin Harlan, Abdan-Sho, Alek Teral, Cavill Arin, Jule, Lokir-Ka, Peyton Swole, Sadoll, Winborn, Hunt, Narvusin^[19] ja muita ääniä^[18]
Jerry Hauck—Director Rigel^[19] ja muita ääniä^[18]
Jim Connor—Darmas Pollaran^[19] ja muita ääniä^[18]
Jim Cummings—Mestari Oteg, Kenraali Skylast^[19] ja muita ääniä^[18]
Julianne Grossman—Ylikansleri Saresh^[19] ja muita ääniä^[18]
Kiff VandenHeuvel—Skavak^[19] ja muita ääniä^[18]
Kosha Engler—Darth Nurin^[19] ja muita ääniä^[18]
Marie Westbrook—Ava Jaxo^[19] ja muita ääniä^[18]
Montego Glover—Vye^[19] ja muita ääniä^[18]
Quinton Flynn—Hunter^[19] ja muita ääniä^[18]
Robert Clotworthy—Senaattori Evran, ylikansleri Janarus^[19] ja muita ääniä^[18]
Ron Bottitta—Calum, the Voidwolf, Dolgis^[19] ja muita ääniä^[18]
Simon Templeman—Kenraali Threnoldt^[19] ja muita ääniä^[18]
Vyvan Pham—Alilia, Ashaa, Trea Kobbeth, Wraith^[19] ja muita ääniä^[18]
Zach Hanks—Carteri, Gen Vizla, Jomar Chul, Nikollan Kord, Nivi'sec, Sedni Maruk, Rossiker^[19] ja muita ääniä^[18]

Muita ääniä:

Adam Howden, Adam Sietz, Alan Fudge, Alan Shearman, Alec Newman, Ali Hillis, Andrew Bridgmont, Angel Parker, Ann Christine, April Stewart, Armand Schultz, Armin Shimerman, Ashley Albert, Bianca Lawson, Bill Lobley, Bo Foxworth, Bob Bergen, Brandi Burkhardt, Brandon Acri, Brandon Andrew Johnson, Brian Bowles, Brian George, Brian Gross, Bumper Robinson, Burn Gorman, Calum Grant, Cam Clarke, Catherine Zambri, Charles Dennis, Charles Halford, Chris Cox, Christopher Godwin, Christopher Middleton, Christopher Neame, Cindy Robinson, Clive Revill, Corey Burton, Cornell Womack, Corri English, Craig Baldwin, Crista Flanagan, Dan Milano, Daniel Riordan, Denny Delk, Darragh O'Farrell, Darren Richardson, Dave B. Mitchell, Dave Lamb, Dave Wittenberg, David Andriole, David Kaye, David Lodge, David Markus, David Rintoul, Dee Bradley Baker, Dominic Rickhards, Don Leslie, Don McCorkindale, Dotan Baer, Edita Brychta, Eduarto Idunate, Elia Saldana, Elliot Cowan, Emily Bergl, Erin Cahill, Erin Torpey, Eve Karpf, Ewan Bailey, Ezra Godden, Fay Masterson, Fred Tatasciore, Gary Martin, Geoffrey Pierson, George Newbern, Gildart Jackson, Graham McTavish, Greg Ellis, Gregg Berger, Gus Gallagher, Harry Van Gorkum, Heather Hogan, Hedy Burress, Holter Graham, Ivan Kaye, J. Grant Albrecht, Jake Robards, James Meredith, James Russo, Jamie Alcroft, Jamie Bamber, Jarion Monroe, Jason Harris, Jason Marsden, JB Blanc, Jeb Brown, Jen Taylor, Jeremy Schwartz, Jim Conroy, Jim Ward, Joe Nunez, John Garry, Jon Curry, Jonathan Cake, Jonathan Davis, Jonathan Keeble, Jonathan Kydd, Joseph Millson, Josh Cohen, Josh Keaton, Julian Holloway, Julian Sands, Julian Stone, Julian Wadham, Julianne Buescher, Juliet Landau, Justin Alston, Karen Strassman, Kate Higgins, Keith Szarabajka, Kenneth Danziger, Khary Payton, Kirk Thornton, Kyle Hebert, Laraine Newman, Larry Cedar, Leif Riddell, Leigh-Allyn Baker, Lex Lang, Lloyd Floyd, Lloyd Owen, Lola Glaudini, Lori Holt, Lorraine Newman, Lucy Robinson, Lydia Leonard, Malcolm Sinclair, Manish Dayal, Maria Darling, Mark Hildreth, Mark Lewis Jones, Mark Moseley, Martin Jarvis, Matt Servitto, Matthew Ashforde, Matthew Labyorteaux, Matthew Piazzi, Matthew Wolf, Melanie Minichino, Michael Beattie, Michael Benyaer, Michael Harney, Michael Massee, Michelle Bonilla, Miles Anderson, Miriam Flynn, Nan McNamara, Nancy Linari, Neil Dickson, Neil Ross, Nicholas Boulton, Nick Jameson, Nika Futterman, Orion Kellogg, Patrick Gorman, Paul Eiding, Peter Lavin, Peter Lurie, Peter Renaday, Phil LaMarr, Phil Proctor, Pierce Cravens, R. Brandon Johnson, Ralph Gunderman, Rebecca Soler, Reno Wilson, Richard Doyle, Richard Epcar, Richard Laing, Richard Ridings, Rob Rackstraw, Robin Atkin Downes, Roger Craig Smith, Roger Jackson, Rozi Baker, Rupert Degas, Ryan Kitley, Salli Saffioti, Sally Clawson, Sarah Mornell, Scott McShane, Scott Whyte, Sherman Howard, Simon Chadwick, Stark Sands, Stephen Critchlow, Steven Brand, Stuart Organ, Susan Boyd, Thomas F. Wilson, Tim Bentinck, Timothy Watson, Tinsel Korey, Toby Kebbell, Todd Cummings, Tom Chantler, Travis Willingham, Vanessa Marshall, Victoria Gay, Victoria Hamilton, Wayne Grace, Will Beckman, William Bassett, and Yuri Lowenthal.^[18]

TuotantoryhmäMuokkaa

Vastaava tuottaja—Rich Vogel^[18]
Pelin ohjaaja—James Ohlen^[18]
Ohjelmoinnin ohjaaja—Thomas Boyd^[18]
Studion tekninen ohjaaja—Chad Robertson^[18]
Studio Director of QA—Ron Clement^[18]
Tuotannon ohjaaja—Dallas Dickinson^[18]

Taide ja animaatio

Art Director—Jeff Dobson^[18]
- Associate Art Director—Dale Homburg^[18]
Principal Lead Animator—Mark How^[18]
Animation—Francisco Buyo, Kurt Futrell, Andrew Lauretta, Lance Myers, Jason Owen, Mookie Weisbrod^[18]
Lead Character Artist—Jason Temujin Minor^[18]
Character Art—Jason Justice, Thomas Nichols, Jr., Isaac Oster, Jonathan Rush, Pedro Toledo^[18]
Lead Concept Artist—Arnie Jorgensen^[18]
- Concept Artists—Paul Adam, Diego Almazan, Ryan Dening, Clint Young^[18]
Lead Environment Artist—Andre J. Collins^[18]
- Environment Art—Ognian Bonev, Aaron Canaday, Russell Chamier, Gabriel Espino, Chris Hahn, Mike Harnisch, Robby Lamb, Carrie Meade, Chris Reeves, Michael Sheidow, Lou Talamo, Justin Walters^[18]
GUI Artist—Michael Voigt^[18]
Lead Space Game Artist—Elliot Christian^[18]
- Space Game Artist—Dustin Nelson^[18]
Lead Technical Artist—David Wright^[18]
Technical Art—Greg Bahm, Ben Cloward, Chris Long, Brian Mumm^[18]
Lead VFX Artist—Bryan Erck^[18]
- VFX Art—Justin Foote, Jeremiah Hennon, Bradley W. Lewis, Ediber Reyes^[18]
Additional Art and Animation—Mouhsine Adnani, Lee Amarakoon, Andrion Becker, Brandon J. Bruce, Jim Crawley, Bill Daly, Tony Damiani, Abi Daniel, Bobby Deddens, Dave Dunn, Rob Galanakis, Zach Hall, Dan Harfmann, Brett Harris, Jarrod Hollar, Reggie Hope, Jared Holloway, Ben Huen, Michael Hutchison, Drew Johnson, Dan Kershner, Sungho Lee, Toren Lehrmann, Andy Lomerson, Howard Lyon, Michael McClelland, Bobby McCoin, James Mestemaker, Eric Montanari, Ian Moriarty, John Morris, Kyle Mullens, Hung Nguyen, Julia Phelps, Jason Rosenstock, Tuan Tran, James White^[18]

Ääni, käännös ja ulkoiset resurssit

Director of Audio and Localization—Shauna Perry^[18]
Audio Director—Todd Davies^[18]
Senior Audio Artist—Scott Morton^[18]
- Audio Design—Denny Dear, Brian Frank, Daniy Oberle^[18]
Audio Programming—Carson Fee^[18]
Localization Producers—Jenny McKearney and Flor Garcia Ruiz^[18]
Localization Project Managers—Ian Mitchell and Lauren Wheeler^[18]
Senior Localization Testing Project Manager—Fausto Ceccarelli^[18]
- Assistant Localization Project Managers—Melanie Faulknor, Melanie Fleming, Daniel Gomez, Ryan Mussbacher^[18]
Localization and Voice-Over Tools Lead—Chris Christou^[18]
- Localization and Voice-Over Tools—Samarth Bhagwat, Andy Desplenter, Christopher Mihalick, Andres Rutnik^[18]
Motion Capture Producer—John Campbell^[18]
Voice-Over Producer—Jacqueline Valle^[18]
- Assistant Voice-Over Producer—Amy Crider^[18]
Voice-Over Script Editors—Cathleen Rootsaert, Catherine Walsh, Karin Weekes^[18]
Voice-Over Specialists—Noel Gabriel, Lorne Jones, Mike Marchisotto, Andrea Perry, Andy Sharp^[18]
Additional Audio, Localization and External Resources—Steve Lam and Caroline Livingstone^[18]

Muut

Executive Producers of Live Services—Gordon Walton, later Jeff Hickman^[18]
Director of Marketing—Leo Olebe^[18]
Senior Director, Global Online Services and European Operations—Ruben Cortez^[18]
Director of Online Operations—Greg Bartlett^[18]
Director of European Online Operations—Mike Richardson^[18]
Director of Global Customer Services—Jason Scott Livingston^[18]
Senior Development Director—Grant McDaniel^[18]
Senior Project Manager—Melissa Ma^[18]
Senior Live Producer—Blaine Christine^[18]
- Live Producers—Dan Bunten, Cory Butler, Crystal Ferguson, Christopher S. Field, Eric Grossman, Matthew Hemby, Vincent Tong^[18]
Live Technical Team—Joseph Fernandes, Clayton Pavlicek, Jensen Rivera^[18]
Additional Live Production—Chance Copeland^[18]
Senior Video Editor—Brian Arndt^[18]
- Video Editors—Seth C. Bell, Robin Khamsi, Brandon Miletta^[18]
Audio Editor—Brooks Guthrie^[18]
Web Content Writer—James B. Jones^[18]
BioWare Director of Public Relations—Andrew Wong^[18]
Marketing Director, BioWare Label Europe—Maria Sayans^[18]
Marketing Manager, BioWare Label Europe—Keith Anderson^[18]
Marketing Coordinators—Michael Lee, Ari Sapriel^[18]
Product Managers—Dave Geffon, Deborah Shin^[18]
Public Relations—Lisa Chan, Stephanie Driscoll, Alana Logan^[18]
Customer Relationship Manager—Anne Mannucci^[18]
- Customer Relationship Management—Daniel Choi, David Crosman, Carrie Hall^[18]
Analytics Architect—Craig Fryar^[18]
Analytics Manager—Jeremy Ballenger^[18]
- Analytics—Randy Ramelb, Ben Medler, Alex Zook^[18]
Audio Provided by LucasArts, a Lucasfilm Ltd. Company^[18]
Director of Audio—Darragh O'Farrell^[18]
Associate Producer—Orion Kellogg^[18]
- Assistant Producer—Sela Keating^[18]
Voice Director—Will Beckman^[18]
Music Supervisor—Jesse Harlin^[18]
Associate Sound Designer—Christopher Denman^[18]
Sound Design Services Provided by Bay Area Sound, Inc.—Julian Kwasneski, Bill Storkson, Damian Kastbauer^[18]
Sound Design, Cinematic Mixing—Erik Foreman^[18]
Additional Sound Design—Tom Bible, David W. Collins, Brian Tibbets, Aaron Brown, Will Beckman, Christopher Denman^[18]
Original STAR WARS Sound Effects by Ben Burtt^[18]

Erityiskiitokset

Very Special Thanks—George Lucas^[18]
Special Thanks—Patrick Alvarado, David Anderman, Sean Barber, Veneta Butler, Stacy Cheregotis, Johnathan Chittenden, Sharon Cook, Kelly Cowden, Brandon Cox, Tom Drake, Ada Duan, Jeremy Duvall, Andy Emery, Steven Farr, John Friend, Barbara Gamlen, Duncan Gillies, Greg Hamel, Sean Hammond, James Houlahan, Matt Johnson, Adam Kahn, Justin Kaupp, Toby Mast, Elanie Mederer, Shara Miller, Josh Moyer, Jake Neri, Jill Nissen, Frank Parisi, Chas Peterson, Bob Pomann, Sue Rostoni, Kate Saxon, Devin Seto, Wes Stanfill, Geordie Stock, Jeff Terra, Matt Wachter, , Jett Walton, Nick Wilson, Jesse Woodward, and Adam Goodwin^[18]
BioWare Special Thanks—EA Certification Group, Stephanie Beyer, Mark Brockington, Wayne Cuthbertson, Christian Holtonm Brian Johnson, Daniel Martin, Jeff Marvin, Joe McCabe, Max Mendieta, Rene Rice, Frank Sanchez, Colin Shannon, Craig Turner, Jim Whitelaw, and to the approximately 389 pounds and 988 inches of employee's babies born during the project!^[18]

BioWaren ja EA:n ulkoiset kumppanit

Additional Illustration—Marek Okoń^[18]
Cinematic Trailers—Blur Studio Inc.^[18]
Packaging Design—Hamagami Carroll Inc.^[18]
PR—47 Communications^[18]
Community Management—2-pi^[18]
Art Outsourcing—Big Sandwich Games, CGBot, Ringtail Studios, Sperasoft, Ultizen Games^[18]
Consultants—MicroStrategy^[18]
Localization—Effective Media, Englobe, Inc., Enzyme, La Marque Rose, Nalgan Technologies^[18]
Programming—Globant, Hypnos Entertainment, Panic Button Games, SperaSoft^[18]
Quality Assurance—iEnergizer, Globant^[18]
Web Development—Ascentium ^[18]

EsiintymisetMuokkaa

KansigalleriaMuokkaa

Tässä on Star Wars: The Old Republicin kansien erilaisia versioita.

Tavallinen versio
Digital Deluxe -versio
Keräilyversio
Rise of the Hutt Cartel
Galactic Starfighter
Galactic Strongholds
Shadow of Revan

LähteetMuokkaa

ViitteetMuokkaa

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 LucasArts and BioWare reveal Star Wars: The Old Republic LucasArts.comissa
↑ About the Game The Old Republicin virallisella sivustolla (linkki varmuuskopioon)
↑ Developer Profiles: Star Wars: The Old Republic. HeroEngine.com.
↑ EARLY GAME ACCESS FOR THE OLD REPUBLIC BEGINS TODAY The Old Republicin virallisella sivustolla (linkki varmuuskopioon)
↑ Global Launch for The Old Republic The Old Republicin virallisella sivustolla (linkki varmuuskopioon)
↑ Now Available in the Asia Pacific Region The Old Republicin virallisella sivustolla (linkki varmuuskopioon)
↑ ^7,0 ^7,1 Star Wars: The Old Republicin ohjekirja
↑ PEGI Pan European Game Information - Advanced Search (2012-11-25). PEGI.
↑ ^9,0 ^9,1 Question To Bioware - 30 ATC Or Not?.
↑ ^10,0 ^10,1 Star Wars: The Old Republic Encyclopedia
↑ Star Wars: The Old Republic: Rise of the Hutt Cartel
↑ Star Wars: The Old Republic: Galactic Starfighter
↑ Star Wars™: THE OLD REPUBLIC™ REVEALS BRAND-NEW DIGITAL EXPANSION, GALACTIC STRONGHOLDS The Old Republicin virallisella sivustolla (linkki varmuuskopioon)
↑ Shadow of Revan The Old Republicin virallisella sivustolla (linkki varmuuskopioon)
↑ Knights of the Fallen Empire The Old Republicin virallisella sivustolla (linkki varmuuskopioon)
↑ ^16,0 ^16,1 ^16,2 Star Wars: The Old Republic
↑ Star Wars: The Old Republic—The Lost Suns 1
↑ ^18,000 ^18,001 ^18,002 ^18,003 ^18,004 ^18,005 ^18,006 ^18,007 ^18,008 ^18,009 ^18,010 ^18,011 ^18,012 ^18,013 ^18,014 ^18,015 ^18,016 ^18,017 ^18,018 ^18,019 ^18,020 ^18,021 ^18,022 ^18,023 ^18,024 ^18,025 ^18,026 ^18,027 ^18,028 ^18,029 ^18,030 ^18,031 ^18,032 ^18,033 ^18,034 ^18,035 ^18,036 ^18,037 ^18,038 ^18,039 ^18,040 ^18,041 ^18,042 ^18,043 ^18,044 ^18,045 ^18,046 ^18,047 ^18,048 ^18,049 ^18,050 ^18,051 ^18,052 ^18,053 ^18,054 ^18,055 ^18,056 ^18,057 ^18,058 ^18,059 ^18,060 ^18,061 ^18,062 ^18,063 ^18,064 ^18,065 ^18,066 ^18,067 ^18,068 ^18,069 ^18,070 ^18,071 ^18,072 ^18,073 ^18,074 ^18,075 ^18,076 ^18,077 ^18,078 ^18,079 ^18,080 ^18,081 ^18,082 ^18,083 ^18,084 ^18,085 ^18,086 ^18,087 ^18,088 ^18,089 ^18,090 ^18,091 ^18,092 ^18,093 ^18,094 ^18,095 ^18,096 ^18,097 ^18,098 ^18,099 ^18,100 ^18,101 ^18,102 ^18,103 ^18,104 ^18,105 ^18,106 ^18,107 ^18,108 ^18,109 ^18,110 ^18,111 ^18,112 ^18,113 ^18,114 ^18,115 ^18,116 ^18,117 ^18,118 ^18,119 ^18,120 ^18,121 ^18,122 ^18,123 ^18,124 ^18,125 ^18,126 ^18,127 ^18,128 ^18,129 ^18,130 ^18,131 ^18,132 ^18,133 ^18,134 ^18,135 ^18,136 ^18,137 ^18,138 ^18,139 ^18,140 ^18,141 ^18,142 ^18,143 ^18,144 ^18,145 ^18,146 ^18,147 ^18,148 ^18,149 ^18,150 ^18,151 ^18,152 ^18,153 ^18,154 ^18,155 ^18,156 ^18,157 ^18,158 ^18,159 ^18,160 ^18,161 ^18,162 ^18,163 ^18,164 ^18,165 ^18,166 ^18,167 ^18,168 ^18,169 ^18,170 ^18,171 ^18,172 ^18,173 ^18,174 ^18,175 ^18,176 ^18,177 ^18,178 ^18,179 ^18,180 ^18,181 ^18,182 ^18,183 ^18,184 ^18,185 ^18,186 ^18,187 ^18,188 ^18,189 ^18,190 ^18,191 ^18,192 ^18,193 ^18,194 ^18,195 ^18,196 ^18,197 ^18,198 ^18,199 ^18,200 ^18,201 ^18,202 ^18,203 ^18,204 ^18,205 ^18,206 ^18,207 ^18,208 ^18,209 ^18,210 ^18,211 ^18,212 ^18,213 ^18,214 ^18,215 ^18,216 ^18,217 ^18,218 ^18,219 ^18,220 ^18,221 ^18,222 ^18,223 ^18,224 ^18,225 ^18,226 ^18,227 ^18,228 ^18,229 ^18,230 ^18,231 ^18,232 ^18,233 ^18,234 ^18,235 ^18,236 ^18,237 ^18,238 ^18,239 ^18,240 ^18,241 Star Wars: The Old Republicin lopputekstit
↑ ^19,00 ^19,01 ^19,02 ^19,03 ^19,04 ^19,05 ^19,06 ^19,07 ^19,08 ^19,09 ^19,10 ^19,11 ^19,12 ^19,13 ^19,14 ^19,15 ^19,16 ^19,17 ^19,18 ^19,19 ^19,20 ^19,21 ^19,22 ^19,23 ^19,24 ^19,25 ^19,26 Star Wars: The Old Republic full cast and crew Internet Movie Databasessa
↑ Meet the Developers: Hall Hood The Old Republicin virallisella sivustolla (linkki varmuuskopioon)

Aiheesta muuallaMuokkaa

Tutki kaikkia Jedipedian kuvia tämän artikkelin aiheesta.

Star Wars: The Old Republicin virallinen sivusto
Star Wars: The Old Republicin virallinen YouTube-kanava
Star Wars: The Old Republic (@starwarstheoldrepublic) Facebookissa
Star Wars: The Old Republic (@swtor) Twitterissä
Star Wars: The Old Republic Internet Movie Databasessa
Star Wars: The Old Republic Wikipediassa
Star Wars: The Old Republic Star Wars: The Old Republic Wikissä

Laajennukset
Rise of the Hutt Cartel · Galactic Starfighter Galactic Strongholds · Shadow of Revan Knights of the Fallen Empire · Knights of the Eternal Throne
Sarjakuvat
Rauhan uhka · Imperiumin verta · The Lost Suns
Romaanit
Fatal Alliance · Deceived · Revan · Annihilation Novellit
Galactic Timeline
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 Perutut: 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19
Trailerit
Deceived · Hope · Return · Sacrifice · Betrayed
Muut
The Art and Making Of · Explorer's Guide The Journal of Master Gnost-Dural · Encyclopedia · Soundtrack

[+/–] [muokkaa]

[LucasArts_Announce-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 LucasArts and BioWare reveal Star Wars: The Old Republic LucasArts.comissa

[TOR_site-2] About the Game The Old Republicin virallisella sivustolla (linkki varmuuskopioon)

[HeroEngine-3] Developer Profiles: Star Wars: The Old Republic. HeroEngine.com.

[Early_Access-4] EARLY GAME ACCESS FOR THE OLD REPUBLIC BEGINS TODAY The Old Republicin virallisella sivustolla (linkki varmuuskopioon)

[Global_Launch-5] Global Launch for The Old Republic The Old Republicin virallisella sivustolla (linkki varmuuskopioon)

[Asia_Pacific-6] Now Available in the Asia Pacific Region The Old Republicin virallisella sivustolla (linkki varmuuskopioon)

[Manual-7] 7,0 ^7,1 Star Wars: The Old Republicin ohjekirja

[PEGI-8] PEGI Pan European Game Information - Advanced Search (2012-11-25). PEGI.

[Time_Question-9] 9,0 ^9,1 Question To Bioware - 30 ATC Or Not?.

[Encyclopedia-10] 10,0 ^10,1 Star Wars: The Old Republic Encyclopedia

[ROTHC-11] Star Wars: The Old Republic: Rise of the Hutt Cartel

[TORGS-12] Star Wars: The Old Republic: Galactic Starfighter

[Galactic_Strongholds-13] Star Wars™: THE OLD REPUBLIC™ REVEALS BRAND-NEW DIGITAL EXPANSION, GALACTIC STRONGHOLDS The Old Republicin virallisella sivustolla (linkki varmuuskopioon)

[Shadow_of_Revan-14] Shadow of Revan The Old Republicin virallisella sivustolla (linkki varmuuskopioon)

[Knights_of_the_Fallen_Empire-15] Knights of the Fallen Empire The Old Republicin virallisella sivustolla (linkki varmuuskopioon)

[TOR-16] 16,0 ^16,1 ^16,2 Star Wars: The Old Republic

[Lost_Suns_1-17] Star Wars: The Old Republic—The Lost Suns 1

[Credits-18] 18,000 ^18,001 ^18,002 ^18,003 ^18,004 ^18,005 ^18,006 ^18,007 ^18,008 ^18,009 ^18,010 ^18,011 ^18,012 ^18,013 ^18,014 ^18,015 ^18,016 ^18,017 ^18,018 ^18,019 ^18,020 ^18,021 ^18,022 ^18,023 ^18,024 ^18,025 ^18,026 ^18,027 ^18,028 ^18,029 ^18,030 ^18,031 ^18,032 ^18,033 ^18,034 ^18,035 ^18,036 ^18,037 ^18,038 ^18,039 ^18,040 ^18,041 ^18,042 ^18,043 ^18,044 ^18,045 ^18,046 ^18,047 ^18,048 ^18,049 ^18,050 ^18,051 ^18,052 ^18,053 ^18,054 ^18,055 ^18,056 ^18,057 ^18,058 ^18,059 ^18,060 ^18,061 ^18,062 ^18,063 ^18,064 ^18,065 ^18,066 ^18,067 ^18,068 ^18,069 ^18,070 ^18,071 ^18,072 ^18,073 ^18,074 ^18,075 ^18,076 ^18,077 ^18,078 ^18,079 ^18,080 ^18,081 ^18,082 ^18,083 ^18,084 ^18,085 ^18,086 ^18,087 ^18,088 ^18,089 ^18,090 ^18,091 ^18,092 ^18,093 ^18,094 ^18,095 ^18,096 ^18,097 ^18,098 ^18,099 ^18,100 ^18,101 ^18,102 ^18,103 ^18,104 ^18,105 ^18,106 ^18,107 ^18,108 ^18,109 ^18,110 ^18,111 ^18,112 ^18,113 ^18,114 ^18,115 ^18,116 ^18,117 ^18,118 ^18,119 ^18,120 ^18,121 ^18,122 ^18,123 ^18,124 ^18,125 ^18,126 ^18,127 ^18,128 ^18,129 ^18,130 ^18,131 ^18,132 ^18,133 ^18,134 ^18,135 ^18,136 ^18,137 ^18,138 ^18,139 ^18,140 ^18,141 ^18,142 ^18,143 ^18,144 ^18,145 ^18,146 ^18,147 ^18,148 ^18,149 ^18,150 ^18,151 ^18,152 ^18,153 ^18,154 ^18,155 ^18,156 ^18,157 ^18,158 ^18,159 ^18,160 ^18,161 ^18,162 ^18,163 ^18,164 ^18,165 ^18,166 ^18,167 ^18,168 ^18,169 ^18,170 ^18,171 ^18,172 ^18,173 ^18,174 ^18,175 ^18,176 ^18,177 ^18,178 ^18,179 ^18,180 ^18,181 ^18,182 ^18,183 ^18,184 ^18,185 ^18,186 ^18,187 ^18,188 ^18,189 ^18,190 ^18,191 ^18,192 ^18,193 ^18,194 ^18,195 ^18,196 ^18,197 ^18,198 ^18,199 ^18,200 ^18,201 ^18,202 ^18,203 ^18,204 ^18,205 ^18,206 ^18,207 ^18,208 ^18,209 ^18,210 ^18,211 ^18,212 ^18,213 ^18,214 ^18,215 ^18,216 ^18,217 ^18,218 ^18,219 ^18,220 ^18,221 ^18,222 ^18,223 ^18,224 ^18,225 ^18,226 ^18,227 ^18,228 ^18,229 ^18,230 ^18,231 ^18,232 ^18,233 ^18,234 ^18,235 ^18,236 ^18,237 ^18,238 ^18,239 ^18,240 ^18,241 Star Wars: The Old Republicin lopputekstit

[IMDB-19] 19,00 ^19,01 ^19,02 ^19,03 ^19,04 ^19,05 ^19,06 ^19,07 ^19,08 ^19,09 ^19,10 ^19,11 ^19,12 ^19,13 ^19,14 ^19,15 ^19,16 ^19,17 ^19,18 ^19,19 ^19,20 ^19,21 ^19,22 ^19,23 ^19,24 ^19,25 ^19,26 Star Wars: The Old Republic full cast and crew Internet Movie Databasessa

[Developer_Hood-20] Meet the Developers: Hall Hood The Old Republicin virallisella sivustolla (linkki varmuuskopioon)

[1]

[2]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

Star Wars: The Old Republic

Julkaisutiedot
Kehittäjä(t)	BioWare Austin^[1]
Julkaisija(t)	LucasArts^[1] Electronic Arts^[2]
Julkaisupäivä	13. joulukuuta 2011 (Ennakkoversio)^[4] 20. joulukuuta 2011 (Eurooppa ja Pohjois-Amerikka)^[5] 1. maaliskuuta 2012 (Aasian ja Tyynenmeren alue)^[6]
Ikäraja(t)	ESRB: T^[7] PEGI: 16^[8]
Alusta(t)	Microsoft Windows^[7]
Kronologiset tiedot
Aikakaudet	Vanhan Tasavallan aikakausi^[1]
Aikajana	3643^[9]–3640 eYt^[10]
Laajennukset	Rise of the Hutt Cartel^[11] Galactic Starfighter^[12] Galactic Strongholds^[13] Shadow of Revan^[14] Knights of the Fallen Empire^[15]