Foorumi:Foorumi yleistä keskustelua varten

Foorumit > Senaatin halli > Foorumi yleistä keskustelua varten

Tällä foorumilla saa käydä yleistä keskustelua Tähtien sodasta. Muista kuitenkin seurata Jedipedian käytäntöjä.

Arkisto

Uutispläjäys

Hmm. Tulee mielenkiintoista sitten, kun ne uudet leffat tulee. Kaikki vanha kanon siirtyy jonkinlaiseksi "legends" jutuksi. Saa nähdä, miten wikissä pystyy silloin pitämään asioita järjestyksessä. Tai onhan nytkin jo erilaisia versioita asioista. Että näin.--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 25. huhtikuuta 2014 kello 20.52 (UTC)

• Hyvästi, EU... 1358 ^(Keskustelu) 26. huhtikuuta 2014 kello 11.26 (UTC)

Katsotaan nyt. Ei tehdä vielä hätiköityjä johtopäätöksiä asioista. Tosin The Clone Wars onnistui jo sekoittamaan aika paljon kaikkea, veikkaanpa että sama linja jatkuu nyt Star Wars: Rebelsin ja uusien leffojen myötä… — X-wing (Keskustelu—Muokkaukset) 26. huhtikuuta 2014 kello 13.29 (UTC)

Rest in pieces, tai jotain sinne päin.--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 26. huhtikuuta 2014 kello 17.05 (UTC)

Olen tarkkaillut, mitä Wookieepediassa on asian tiimoilta puuhailtu ja yksi vaihtoehto, joka siellä on ollut esillä on käyttää välilehtiä kaanon ja legends -materiaalien erottamiseen. Tein sitten kokeeksi meille välilehtisysteemin, jota saa kokeilla ja parannella.--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 27. huhtikuuta 2014 kello 06.45 (UTC)

Loin kunnollisen foorumin rakentavien ajatusten pohtimiselle. Mutta yksi asia on jo melko selvä, miten ikinä uuden tilanteen ratkaisemmekin, siinä tulee olemaan hitosti työtä! Eikä se ole varmastikaan aina edes mukavaa työtä.--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 27. huhtikuuta 2014 kello 11.27 (UTC)

Varsinkin, kun joutuu merkitsemään kaikki oikeasti hienot tarinat ja kaikki ne tarinat, jotka saivat Star Warsin todella merkitsemään jotain minulle, kaanonittomiksi. Ja sitten nää sekasotkuclonewarsit saa jäädä. Ihan pistää vihastuttamaan. — X-wing (Keskustelu—Muokkaukset) 27. huhtikuuta 2014 kello 11.39 (UTC)

Jep. En itse oikein usko, että olisin faniutunut Warseihin ihan yhtä pahasti kuin olen ilman Zahnin romaaneja. Hyvä kommentti, muuten, jonka laitoit muokkausyhteenvetoosi, kun lisäsit tämän tuoreisiin uutisiin. Ja tottahan se on… Universumi on nyt tuhoutunut sellaisena kuin me sen tunsimme. Sydänhän tässä melkein särkyy. *snif*--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 27. huhtikuuta 2014 kello 12.08 (UTC)

Loppujen lopuksi alkuperäisen trilogiankin tarinat ovat lopulta vain aika keskinkertasia, puhumattakaan uudesta trilogiasta. Zahnin kaltaisten ammattikirjailijoiden tekemät tekstithän ne vasta herättivät universumin henkiin mahtavien uusien hahmojensa kanssa. Ja sitten tulee LucasArtsin pamput ja pyyhkivät taulun tyhjäksi, jättäen vain ne keskinkertaiset elokuvat ja vielä keskinkertaisemman The Clone Warsin jäljelle. Eiköhän sitä voi ihan aiheesta kutsua universumin tuhoutumiseksi. Toivottavasti tämä on viimeinen kerta kun "ystävämme" sen päättävät tehdä. — X-wing (Keskustelu—Muokkaukset) 27. huhtikuuta 2014 kello 12.18 (UTC)

Ja jännittäväähän tästä tekee sekin, että tällä hetkellä (ainakin sen mukaan, mitä Wookieessa käydystä keskustelusta olen ymmärtänyt) myös elokuviin perustuvien romaanien asema on kyseenalainen, kuten myös Kuvitettujen oppaiden ja muiden suoraan elokuvasidonnaisten juttujen. Niiden kohtalosta pitää varmaan odottaa jonkinlaista virallista varmistusta.--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 27. huhtikuuta 2014 kello 12.26 (UTC)

Kuinka pitkälle he oikein ovat valmiita menemään… Mie vaan ihmettelen. No, katsotaan nyt ensin, millainen tuosta Legends-konseptista valmiina tulee ennen kuin rynnäköidään Skywalker Ranchiin tai tehdään mitään elämää suurempia muutoksia Jedipediaan. — X-wing (Keskustelu—Muokkaukset) 27. huhtikuuta 2014 kello 12.33 (UTC)

Jep. Mutta ainakin muutama jo aikoja sitten ties minne kadonnut hyypiö on tyytyväinen. Muistan meillä joskus olleen joitakin käyttäjiä, jotka tapasivat poistella artikkeleista EU materiaalia sillä perusteella "ettei mitään tällaista ollut kyllä filmeissä". Heillehän tämä on suurta juhlaa.--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 27. huhtikuuta 2014 kello 12.46 (UTC)

Haha! Välilehtisysteemistä muuten vielä sen verran, että Xd linkitti IRCissä erään huolestuttavan hauskan esimerkin siitä, mihin välilehtisysteemi voi pahimmillaan johtaa. — X-wing (Keskustelu—Muokkaukset) 27. huhtikuuta 2014 kello 12.53 (UTC)

Olen tietysti nähnyt tuon. Ja se on kieltämättä sekä hauskaa että huolestuttavaa, mutta hyvin mahdollista, että siinä käy juuri noin.--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 27. huhtikuuta 2014 kello 12.56 (UTC)

Mistä saammekin sopivan aasinsillan takaisin keskusteluun siitä mallinevaihtoehdostani… — X-wing (Keskustelu—Muokkaukset) 27. huhtikuuta 2014 kello 13.03 (UTC)

Ei sitten muuta kuin hus suunnittelemaan, miltä se näyttäisi. Valkkaat jonkun sopivan artikkelin, teet itsellesi käyttäjän alasivuja sopivan määrän ja ryhdyt rakentamaan niitä mallineita, joilla voit sen jakaa.--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 27. huhtikuuta 2014 kello 13.06 (UTC)

Kuten ehkä huomasit, minä havaitsin nuo välilehtimallineet muutenkin hyödyllisiksi. Eli harkitsen tässä, josko teen niistä ihan virallisiakin mallineita (myös täällä Jedipediassa, kuten jo tein Fanonissa), vaikka niitä ei lopulta Kaanon/Legends -jakoon käytettäisikään.--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 27. huhtikuuta 2014 kello 13.09 (UTC)

Jea, mietin juuri, pitäisikö tarinat ja niiden artikkelisivut järjestellä noilla välilehdillä. Moniosaisten/monilukuisten tarinoiden järjestely ainakin helpottuisi. — X-wing (Keskustelu—Muokkaukset) 27. huhtikuuta 2014 kello 13.23 (UTC)

Sama ajatus kävi omassakin mielessäni. Mutta ehkä jatkamme keskustelua siitä Fanonin puolella.--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 27. huhtikuuta 2014 kello 14.15 (UTC)

Täällä jatkukoon yleinen nillitys siitä, miten epäreilua on, että yhdellä tiedotteella vuosien aikana kertynyt materiaali heitetään käytännössä romukoppaan.--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 27. huhtikuuta 2014 kello 14.15 (UTC)

Aivan, hyvä että muistutit. Taas innostuttiin (tai minä innostuin :P) viemään keskustelua raiteiltaan. Mutta, asiaan palataksemme. Mitenkäs me nyt ajatellaan tehdä noiden esiintymisten ja lähteiden kanssa? Kaikki lähdekirjatkin kuuluvat nykyään vissiin Legendsiin? — X-wing (Keskustelu—Muokkaukset) 27. huhtikuuta 2014 kello 14.40 (UTC)

Näin olen ymmärtänyt. Jos teemme erilliset artikkelit, jotka löytyvät välilehtien kautta, ongelma on helppo ratkaista (kaanon esiintymiset/lähteet kaanon sivulle ja legends-jutut toiselle). Jos kuitenkin käytämme yhtä sivua, jossa mallineilla eroteltu kaanoniin kuuluva ja legendsiin kuuluva osuus, pitänee molemmille tehdä erilliset esiintymislistatkin.--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 27. huhtikuuta 2014 kello 14.45 (UTC)

Taidan kokeilla (kohta) niitä mallineita ja katsoa, miten siinä käy. — X-wing (Keskustelu—Muokkaukset) 27. huhtikuuta 2014 kello 14.57 (UTC)

Räpläsin tästä version, jonka kaltaisen mallineen voisi sitten laittaa sellaisten artikkelien yläpäähän, jotka sisältävät vain ja ainoastaan Legends-lähteiden materiaalia.--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 27. huhtikuuta 2014 kello 15.39 (UTC)

Tämä ennustettiin jo vuonna 2009…--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 27. huhtikuuta 2014 kello 15.47 (UTC)

Voi, kun olisikin aprillipäivä, mutta se oli ja meni lähes kuukausi sitten! Anyways, malline vaikuttaa ihan hyvältä. — X-wing (Keskustelu—Muokkaukset) 27. huhtikuuta 2014 kello 16.52 (UTC)

Sitäpä tässä toivonee itse kukin.--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 27. huhtikuuta 2014 kello 17.02 (UTC)

Ne sitten meni ja pölli Klonkun

Lueskelin tässä tuota ilmoitusta uusien elokuvien näyttelijöistä ja pydähtyin Andy Serkisin nimeen. Pari sekunttia aivoni löivät täysin tyhjää ja mietin, missä kummassa olen kuullut nimen aikaisemmin. Sitten se välähti: Klonkku! Tietysti! Joten niin surkea olo kuin aiemmasta ilmoituksesta tulikin, ei sentään niin pahaa, ettei jotain hyvääkin. Serkis ei ole pelkästään erinomainen näyttelijä vaan osaa toimia myös kameran toisella puolella. Ehkä hän pääsee esittämään jotain jännittävää uutta muukalaista…--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 29. huhtikuuta 2014 kello 19.54 (UTC)

Uudestisyntynyttä Yodaa, sanon minä :P — X-wing (Keskustelu—Muokkaukset) 30. huhtikuuta 2014 kello 17.18 (UTC)

Uudestisyntynyttä tuossa on enemmänkin Chewbacca (Peter Mayhew), joka siis on kuollut vuonna 25 ABY.--miki--^{Avaa yhteys} 30. huhtikuuta 2014 kello 17.35 (UTC)

Jea, sitä me Dionnen kanssa vähän arvuuteltiinkin Fanon Wikin puolella universumintuhoutumiskeskustelun ohessa. Peter Mayhew'hän oli osoittanut kiinnostuksensa näyttelemään Chewbaccaa uusissa elokuvissakin jo melko varhaisessa vaiheessa. — X-wing (Keskustelu—Muokkaukset) 30. huhtikuuta 2014 kello 17.44 (UTC)

Kun kerran uudestisyntymisistä puhutaan, niin siinä uusimmassa trailerinpätkässä, kohdassa jossa Vaderin pää näkyy taustalla, Luken ääni sanoo "Force is strong in my family. My father HAS it". Ei "had", vaan "has". Meinaakos tämä jotakin todella kieroutunutta uudestisyntymistä/kloonailua?:/ Obi-adi-jinn (keskustelu) 17. huhtikuuta 2015 kello 09.00 (UTC)

Hyvä huomio. Toisaalta eikös tuo repliikki ole alun perin Jedin paluusta ja sillä ei siten olisi yhteyttä tulevaan elokuvaan muuten kuin siinä, että se käsittelee Voimaa? --miki-- ^{Avaa yhteys} 17. huhtikuuta 2015 kello 10.24 (UTC)

Enpäs tiedä, siitä on (liikaa) aikaa kun viimeksi olen elokuvat nähnyt. En siis niistä juurikaan repliikkejä muista:P Obi-adi-jinn (keskustelu) 17. huhtikuuta 2015 kello 13.10 (UTC)

Pyöreitä lukuja

Meillä tulee kohta 100 000 muokkausta täyteen (Jee!) Ennen tätä kommenttia muokkauksia oli 99 276. Alle 800 siis jäljellä, ennen tommosta kivaa lukua:) Obi-adi-jinn (keskustelu) 16. huhtikuuta 2015 kello 20.29 (UTC)

Olisko siis aika foorumi/keskusteluspämmille? ;) — X-wing (Keskustelu—Muokkaukset) 17. huhtikuuta 2015 kello 13.40 (UTC)

Ehkäpä ne muokkaukset voisi saada hyödyllisemminkin aikaan, esimerkiksi kaanonartikkeleita tekemällä. Mikä muuten on tilanne niiden canon-tekstien suhteen tällä hetkellä? --miki-- ^{Avaa yhteys} 17. huhtikuuta 2015 kello 14.04 (UTC)

Onko muillakin jedi-/fanonpedia toiminut viime aikoina toooooooooodeeeeeeelllaaaaa hiiiiiitaaaaaaastiiii? Ihan vaan mielenkiinnosta kun itsellä tämmöistä tökkimistä havaittavissa (muut sivustot toimii kyllä ihan normisti) Obi-adi-jinn (keskustelu) 21. huhtikuuta 2015 kello 12.50 (UTC)

ShoutWikin laajuinen ongelma kyseessä, eikä tämä ole mitään uutta. Joskus serverit toimivat hitaasti erinäisistä syistä. --miki-- ^{Avaa yhteys} 21. huhtikuuta 2015 kello 13.29 (UTC)

Näin hieman epäilinkin:( Obi-adi-jinn (keskustelu) 21. huhtikuuta 2015 kello 13.34 (UTC)

Ohhoh, ohi mentiin siitä niin että rymisi. Nyt tuo 100 000 on ylittynyt jo 930:llä muokkauksella:) Jee Obi-adi-jinn (keskustelu) 26. kesäkuuta 2015 kello 17.24 (UTC)

Häh? Ja jos pelkästään "tällä käyttäjällä on x-määrä muokkauksia" ruutuja olette lukeneet, luku on hakoteillä. Se laski ainakin vielä viimeksi, kun tarkistin yhteen kaikki ShoutWikin palvelimella tehdyt muokkaukset. Ja minulta ainakin on kadonneet ne, jotka tein vanhan wikian puolella… Joten voi olla, että tuo luku ei pidä paikkaansa.--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 26. kesäkuuta 2015 kello 17.36 (UTC)

Ei kun katselin vain suoraan kohdasta "Muokkauksia Jedipedian perustamisen jälkeen". Obi-adi-jinn (keskustelu) 26. kesäkuuta 2015 kello 17.47 (UTC)

Jaa. Mutta näyttääkö se ne wikiassa tehdyn alkuperäisen perustamisen jälkeen, vaiko vasta siitä alkaen, kun siirryimme tänne ShoutWikin puolelle?--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 26. kesäkuuta 2015 kello 17.54 (UTC)

Ei tuollaista määrää muokkauksia saa millään kasaan jos ei laske DS2:n ja Xd:n järkyttäviä muokkausmääriä mukaan. Ja hehän eivät ole juurikaan muokanneet ShoutWikissä. Helppo johtopäätös. — X-wing ^{(Keskustelu—Muokkaukset)} 26. kesäkuuta 2015 kello 18.02 (UTC)

Miki teki juuri ihan mielettömän määrän bottimuokkauksia, kun se päivitti jokaisen Henkilö- ja Keskustelumallineen.--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 26. kesäkuuta 2015 kello 18.04 (UTC)

Tsekkaa keskustelun alku ja aikaleima. Silloin miki ei ollut vielä tehnyt niitä bottimuokkauksiaan. — X-wing ^{(Keskustelu—Muokkaukset)} 26. kesäkuuta 2015 kello 18.13 (UTC)

Jaa. Miten vain. En silti luota noihin tilastoihin, koska siellä on useampikin kohta, jotka ei ainakaan varmasti pidä paikkaansa. Kuten vaikka se, että meillä olisi 0 aktiivista käyttäjää (jotka muokanneet 30 päivän sisällä).--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 26. kesäkuuta 2015 kello 18.15 (UTC)

Eipä tuo nyt niin merkittävä juttu ole. Ja tilastot ovat ennenkin kertoneet omiaan; esimerkiksi minun käyttäjäsivullani killuva muokkauslaskurimalline laskee nyt yhteen kaikki Jedipediassa, Fanon Wikissä ja Greedopediassa tekemäni muokkaukset. — X-wing ^{(Keskustelu—Muokkaukset)} 26. kesäkuuta 2015 kello 18.19 (UTC)

Wikian puolella tilastosivu näyttää muokkausten määräksi 93 699 muokkausta, joten on syytä olettaa täällä näkyvän luvun olevan tosiaan Jedipedian perustamisen jälkeen tehdyt muokkaukset. --miki-- ^{Avaa yhteys} 27. kesäkuuta 2015 kello 15.27 (UTC)

Käännöskukkasia

Jaahas. Sitten on aika katsoa, mitä kamalia käännöskukkasia tv-käännös tänään iloksemme tarjoaa…--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 4. lokakuuta 2015 kello 18.03 (UTC)

Ensimmäinen havainto, että tekstitykset on pahasti etuajassa!--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 4. lokakuuta 2015 kello 18.04 (UTC)

Juuri meinasin kirjoittaa samasta. Laskin, että noin 10 sekuntia. Toivottavasti korjaantuu mainoskatkon jälkeen. --miki-- ^{Avaa yhteys} 4. lokakuuta 2015 kello 18.05 (UTC)

Näköjään mainoskatkokin on sen 10 sekuntia aikaisessa. Tuli nimittäin kesken Luken repliikin... --miki-- ^{Avaa yhteys} 4. lokakuuta 2015 kello 18.16 (UTC)

Joo. Tuli todella outoon paikkaan. Ei ollenkaan loogista nyt tämä ole.--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 4. lokakuuta 2015 kello 18.19 (UTC)

Ensimmäinen käännöskukkanen: "Teidän palvontanne onnistui pitämään meidät täällä". --miki-- ^{Avaa yhteys} 4. lokakuuta 2015 kello 18.23 (UTC)

Heh heh. Ja se oli muuten Hanin repliikki, joka katkesi kesken.--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 4. lokakuuta 2015 kello 18.24 (UTC)

Niin, Han tietysti. Hämäsi se, kun Wedge kutsui nimenomaan Lukea radiolla. (olihan se Wedge?) --miki-- ^{Avaa yhteys} 4. lokakuuta 2015 kello 18.27 (UTC)

Zev Senesca lentää Konna kakkosena Hothin aikaan.--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 4. lokakuuta 2015 kello 18.31 (UTC)

Tämähän sujuu minulta oikein hyvin :D Toivottavasti sama meno ei jatku huomisessa matematiikan kokeessa… --miki-- ^{Avaa yhteys} 4. lokakuuta 2015 kello 18.33 (UTC)

Kuten äsken vilahti teksteissä, Wedge lensi kolmosta. Toivottavasti matikka sujuu paremmin huomenna. ;)--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 4. lokakuuta 2015 kello 18.34 (UTC)

Mä jätin ihan suosiolla välistäXD Sen verran väsy ja huomenna taas kouluaamu. Kuulostaa kuitenkin aika loistavalta. (Ei kuitenkaan ihan yhtä loistavalta, kun kerran tietokoneella katsellessani. Silloin tekstit menivät AIVAN sekaisin kesken leffan, ja kuvaruudussa oli kohtaus, jossa Yoda Dagobahilla neuvoo Lukea. Teksteissä meni kuitenkin kohtaus, jossa Han puhuu Leialle sanoen: "Pidät minusta, koska olen elämäsi ainoa lurjus. Sain aika hyvät naurut.) Obi-adi-jinn (keskustelu) 4. lokakuuta 2015 kello 19.10 (UTC)

Palataanhan takaisin reunaan. Tähtituhoaja käännetty taas vaihteeksi tähtihävittäjäksi (tämä toistuu DVD-versioissa jatkuvasti). --miki-- ^{Avaa yhteys} 4. lokakuuta 2015 kello 19.15 (UTC)

"Laivue hajoaa." Olisiko kuitenkin hajaantuu… --miki-- ^{Avaa yhteys} 4. lokakuuta 2015 kello 19.23 (UTC)

Ja "Mene laskeutumiskouran lue". Mitä lukemista siinä on?--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 4. lokakuuta 2015 kello 19.24 (UTC)

X-wing-luokan alus. --miki-- ^{Avaa yhteys} 4. lokakuuta 2015 kello 19.48 (UTC)

Joku päätti vähän lyhentää, vaikka ei tuttu vanha suomennoskaan liian pitkä pitäisi olla.--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 4. lokakuuta 2015 kello 19.49 (UTC)

"X-siipinen" on oikeastaan tuota lyhyempi. --miki-- ^{Avaa yhteys} 4. lokakuuta 2015 kello 19.54 (UTC)

Hmm... "Karvakeon"? Ei kovin paha, mutta mainoskatko tuli taas selvästi väärään kohtaan leikkauksen suhteen.--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 4. lokakuuta 2015 kello 20.03 (UTC)

Nyt sitten hävisi tekstitys kokonaan. --miki-- ^{Avaa yhteys} 4. lokakuuta 2015 kello 20.11 (UTC)

Veit sanat suustani!--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 4. lokakuuta 2015 kello 20.11 (UTC)

Loppukaneettina tämänviikkoisesta voin sanoa, ettei ihan hirveän pahoja käännöskukkasia ollut (muutama vähäpätöinen kylläkin), mutta se että tekstit juoksevat melkein koko elokuvan ajan 10 sekuntia edellä ja lopusta puuttuvat kokonaan voi olla ei-englannintaitoiselle enemmän kuin lievä ongelma. Seuraavaa viikkoa odotellessa…--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 4. lokakuuta 2015 kello 20.23 (UTC)

Aiheesta on näemmä kirjoitettu myös Helsingin sanomissa! Jutun mukaan uusinta olisi tulossa torstaina ja tekstitysten pitäisi mennä tällä kertaa vähän vähemmän edellä. — X-wing ^{(Keskustelu—Muokkaukset)} 5. lokakuuta 2015 kello 14.08 (UTC)

Helsingin Sanomista puheen ollen… --miki-- ^{Avaa yhteys} 5. lokakuuta 2015 kello 14.52 (UTC)

BAWWW! Greedopediaan --> — X-wing ^{(Keskustelu—Muokkaukset)} 5. lokakuuta 2015 kello 16.47 (UTC)

Tänään näyttää ainakin synkka olevan kohdallaan. Ja mainoskatkokin tuli ihan kelvollisen loogiseen paikkaan.--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 8. lokakuuta 2015 kello 18.17 (UTC)

Itse jätän tänään väliin, vasta sunnuntaina tuli katsottua ja muutenkin on nyt muokkaus-BOOST päällä :) — X-wing ^{(Keskustelu—Muokkaukset)} 8. lokakuuta 2015 kello 18.40 (UTC)

Ja myös tänään hukkui lopusta tekstitys. Ainakin juuri ennen mainoskatkoa ne puuttuivat.--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 8. lokakuuta 2015 kello 20.04 (UTC)

Tänään ei näyttänyt kummempia mokia tai tapahtumia olevan, tosin en ihan koko elokuvaa katsonut kun mainoskatkolla vaihdoin aina vitoselle, mistä tuli Kunniattomat paskiaiset. Yhden hauskan huomasin siinä kohtauksessa, missä Threepio ja R2-D2 antautuivat Jabballe ja droidilajittelemon kirjanpitodroidi selitti Jabban murskanneen "eilisen" protokolladroidin? Muuten Fox veti homman kotiin ihan kunnialla. — X-wing ^{(Keskustelu—Muokkaukset)} 11. lokakuuta 2015 kello 21.13 (UTC)

Keskustelua Pimeän uhan esityksestä. Heti alkuun pisti silmään, että ylikansleri oli kirjoitettu isolla. --miki-- ^{Avaa yhteys} 18. lokakuuta 2015 kello 18.02 (UTC)

"Kuitti-kuitti"? No, ei tuo ole yhtään sen huonompi kuin "selvä-selvä". --miki-- ^{Avaa yhteys} 18. lokakuuta 2015 kello 18.21 (UTC)

Kiinnitin huomiota aivan samoihin kahteen asiaan. Mutta sille ei vain voi mitään, ettei "roger roger" vastaukselle ole mitään järkevää suomennosta.--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 18. lokakuuta 2015 kello 18.23 (UTC)

Ja Huttit oli myös isolla.--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 18. lokakuuta 2015 kello 18.32 (UTC)

Sinänsä ihan hyvin sujunut tähän asti:) Obi-adi-jinn (keskustelu) 18. lokakuuta 2015 kello 18.45 (UTC)

"He can help you" = Hän voi auttaa meitä Obi-adi-jinn (keskustelu) 18. lokakuuta 2015 kello 18.56 (UTC)

Piti ihan miettiä, mikä tuossa oli väärin… --miki-- ^{Avaa yhteys} 18. lokakuuta 2015 kello 18.58 (UTC)

Jar Jarin pahoittelut vaihtelevat "sorin" ja "sorgen" välillä, joista jälkimmäinen on yleisempi.--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 18. lokakuuta 2015 kello 19.00 (UTC)

"Tosi velhoa"XD Obi-adi-jinn (keskustelu) 18. lokakuuta 2015 kello 19.05 (UTC)

Ei käännöskukkanen, mutta huomasin jotain outoa. Tämä ei nimittäin ole "alkuperäinen" teatteriversio. Rakettirekiajajia esiteltiin monta, teatteriversiossa vain muutamia.--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 18. lokakuuta 2015 kello 19.09 (UTC)

Tämä taitaa olla vuoden 2011 versio, ja rakettirekiajajia lisättiin vuoden 2001 DVD-versioon. --miki-- ^{Avaa yhteys} 18. lokakuuta 2015 kello 19.12 (UTC)

Siltä näyttää. Myös alkuperäisestä teatteriversiosta puuttunut toinen kierros näyttää olevan mukana.--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 18. lokakuuta 2015 kello 19.14 (UTC)

Itse jätin tänään välistä, koska Inception tuli samaan aikaan Subilta. — X-wing ^{(Keskustelu—Muokkaukset)} 18. lokakuuta 2015 kello 20.46 (UTC)

Kloonien hyökkäys oli hyvin käännetty. Erityisen positiivisesti yllätyin, kun valomiekkojen sijaan puhuttiin valosapeleista. Sithin kosto: Outer Rim käännetty "syrjäseuduiksi". --miki-- ^{Avaa yhteys} 1. marraskuuta 2015 kello 19.43 (UTC)

Tänään oli taas valomiekat kuvissa. Ja "syrjäseudut" taisi olla ensimmäistä kertaa? — X-wing ^{(Keskustelu—Muokkaukset)} 1. marraskuuta 2015 kello 23.21 (UTC)

Ensi-ilt– päivä

Jokos porukalla on liput hankittuna? Minut lipunmyynnin alku yllätti, mutta onneksi on kaverin pikkusisko, joka hoiti homman kotiin.--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 19. lokakuuta 2015 kello 16.23 (UTC)

Ei oo kyllä vielä hankittuna:/ Pitäisiköhän nyt oikein ensi-iltaan mennä Obi-adi-jinn (keskustelu) 19. lokakuuta 2015 kello 16.36 (UTC)

Niissä on aina tietty erityinen tunnelma.--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 19. lokakuuta 2015 kello 17.00 (UTC)

Voisihan siä vaikka mennä, en muuten kestä teidän hillitöntä hypetystä täälläXD Obi-adi-jinn (keskustelu) 19. lokakuuta 2015 kello 17.01 (UTC)

Töissä voi olla torstaina sen jälkeen jännä päivä, kun meitä on kaksi hullua siellä ja muilla menee hermo.--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 19. lokakuuta 2015 kello 17.13 (UTC)

Oh, säälin kanssatyöntekijöitä jo valmiiksi:) Tosin ite oisin mielelläni puhumassa aiheesta. (Miksikäs tuo toinen hullu ei ole täällä hommioimassa?;D) Obi-adi-jinn (keskustelu) 19. lokakuuta 2015 kello 17.28 (UTC)

Koska tämä homma vaatii ihan tiettyä hulluuden alalajia, eikä se ole ihan niin hullu…--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 19. lokakuuta 2015 kello 17.32 (UTC)

Meitsin teatteriinkin alkoi lipunmyynti tänään. En tosin vielä ole varannut paikkaa. Tuskin ensi-iltaan menen, mutta viikonloppu vaikuttaa ihan kivalta päivältä… — X-wing ^{(Keskustelu—Muokkaukset)} 19. lokakuuta 2015 kello 17.41 (UTC)

Noniin, nyt sain hommattua seuraakin tuonne ensi-iltaan. Näemmä siis menossa:D (Eikä edes tarvinnut uhata väkivallalla!) Obi-adi-jinn (keskustelu) 19. lokakuuta 2015 kello 17.44 (UTC)

Itselläni seuran saaminen onkin vähän ongelmallisempi tilanne, kaverit ja kaverien kaveritkin ovat nimittäin jo muuttaneet maailmalle täältä kyläpahasesta, mutta sehän ei kunnon Tähtien sota -kokemusta pilaa. — X-wing ^{(Keskustelu—Muokkaukset)} 19. lokakuuta 2015 kello 18.00 (UTC)

Meillä seura sovittiin suunnilleen heti, kun tuli tieto, että uusi elokuva on tulossa. Ainoa ongelma selvisi tänään, kun saimme tietää, että joku älypää on päättänyt pistää elokuvan "ensi-illan" keskelle päivää! Kaveri, jonka piti lähetä mukaan ei töiltään pääsekään, mikä oli iso pettymys koko sovitulle porukalle.--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 19. lokakuuta 2015 kello 18.11 (UTC)

En mäkään täällä iha ensiaamuun oo menossa... iltanäytökseen vasta, mutta lasken kuitenkin nekin vielä ensi-illaksi;) Nehän vasta illalla ovat Obi-adi-jinn (keskustelu) 19. lokakuuta 2015 kello 18.19 (UTC)

AyayayayyyYYY! Viimeinen traileri on julkaistu ja se on mahtava! Virnistelen täällä kuin viisivuotias ipana ja tuskin maltan odottaa joulukuuhun! — X-wing ^{(Keskustelu—Muokkaukset)} 20. lokakuuta 2015 kello 17.59 (UTC)

Sama juttu. Harmi, kun en pääse heti ensi-iltaan, mutta onneksi jo seuraavana päivänä. --miki-- ^{Avaa yhteys} 20. lokakuuta 2015 kello 18.58 (UTC)

Nyt on liput varattu perjantain näytökseen! Enää puolitoista kuukautta… — X-wing ^{(Keskustelu—Muokkaukset)} 1. marraskuuta 2015 kello 23.24 (UTC)

Imperiumin analyysiä

Iltasanomat taas vauhdissaXD http://www.iltasanomat.fi/tyoelama/art-1446091605901.html Obi-adi-jinn (keskustelu) 30. lokakuuta 2015 kello 08.38 (UTC)

Nyt osui Keisaria vyön alle! — X-wing ^{(Keskustelu—Muokkaukset)} 30. lokakuuta 2015 kello 15.29 (UTC)

Ihan vaan mielenkiinnosta...

... niin, että kuinkas moni täälläolijoista pelaa SWTORIA? Obi-adi-jinn (keskustelu) 4. marraskuuta 2015 kello 18.38 (UTC)

Minä ainakin. Tosin edellisestä kerrasta on jo paljon aikaa. --miki-- ^{Avaa yhteys} 4. marraskuuta 2015 kello 20.27 (UTC)

Olen kokeillut, mutta jostain syystä en koskaan innostunut siitä isommin, vaikka on BioWaren peli ja kaikkea... Taisin spoilautua liian varhaisessa vaiheessa enkä sitten jaksanut pelata edes aloittamallani hahmolla loppuun kun tiesin mitä tulee tapahtumaan. Parhaillaan pelaan The Force Unleashedia, ostin divarista. Tykkään. — X-wing ^{(Keskustelu—Muokkaukset)} 5. marraskuuta 2015 kello 01.01 (UTC)

TFU on ehkä paras Wiillä, kun saa oikeasti heiluttaa valosapelia. Grafiikat tosin huonot.

Ovatko muut kiinnostuneet uudesta Battlefrontista? Ei kiinnosta oikein hankkia sitä, kun tuntuu, että se on vain Tähtien sodan maailmaan siirretty Battlefield. --miki-- ^{Avaa yhteys} 5. marraskuuta 2015 kello 06.55 (UTC)

Itse olen hyvinkin kiinnostunut. Samankaltaisuus Battlefieldin kanssa ei itseäni ainakaan kummemmin haittaa, koska en ole koskaan pelannut sitä! Sattuneesta syystä en saa peliä kuitenkaan vielä julkaisupäivänä koska PC:ni ei täytä laitteistovaatimuksia, jotka olivat yllättävän korkeat erityisesti videokortin kohdalla, joka on oman koneeni häpeäpilkku, eikä rahaa oikein liikene uuteen konsoliin. Joku päivä kuitenkin vielä... — X-wing ^{(Keskustelu—Muokkaukset)} 5. marraskuuta 2015 kello 10.04 (UTC)

Darth Vaderin perhe-elämää

Kuinka moni katsoi äsken Putousta? Oli nimittäin mielenkiintoinen katsaus Darth Vaderin arkeen! --miki-- ^{Avaa yhteys} 7. marraskuuta 2015 kello 18.01 (UTC)

Itseäni ei enää Putous kummemmin kiinnosta, se on alkanut jo toistaa itseään niin paljon. Katsoin sketsin kuitenkin netistä ja voin sanoa, ettei se, Putoukselle tyypilliseen tapaan, ollut kovinkaan loistava. — X-wing ^{(Keskustelu—Muokkaukset)} 8. marraskuuta 2015 kello 13.45 (UTC)

Tänään oli sitten vuorossa Vaderin perhe, part 2 ft. Chewbacca ja Mr. Spock. --miki-- ^{Avaa yhteys} 12. joulukuuta 2015 kello 18.52 (UTC)

Stadi Wars!!

Nyt ovat HS:n asiantuntijat arvioineet ja analysoineet Helsingin puolustusta Imperiumin hyökkäystä vastaan! Onko nyt jo Tähtien sota -huuman huippukohta Suomessa saavutetty? — X-wing ^{(Keskustelu—Muokkaukset)} 11. joulukuuta 2015 kello 20.42 (UTC)

Juu, luin tuon kanssa aamulla, ja yritin jopa tänne linkata - silloin ei vain netti oikein pelannut. Oli aika hauska artikkeli, joskin mun mielestä Imperiumin voimavarat on vähän aliarvioitu:P Obi-adi-jinn (keskustelu) 11. joulukuuta 2015 kello 21.30 (UTC)

Onpas Star Wars nyt uutisissa oikein toden teolla:D Ehkä ihan hyvä, että Valkoinen talo ei tue Kuolemantähden rakentamista Obi-adi-jinn (keskustelu) 14. joulukuuta 2015 kello 11.51 (UTC)

Voisivatpahan ampua Isisin ja Venäjän sitten pois maailmankartalta! Mutta parasta ampua tarkasti ettei osu Suomeen :P Stadi Warsistakin on muuten jatkokeskustelua Nyt-liitteessä! — X-wing ^{(Keskustelu—Muokkaukset)} 14. joulukuuta 2015 kello 16.03 (UTC)

P.S. Ja kattokaakin sitten ettette spoilaa, koska oma Star Wars -päiväni on vasta perjantaina ;)

Dionne, järkätäänpä tänne kunnon spoilit keskiviikkoiltana;) Obi-adi-jinn (keskustelu) 14. joulukuuta 2015 kello 17.27 (UTC)

Uskallappas! >:( — X-wing ^{(Keskustelu—Muokkaukset)} 14. joulukuuta 2015 kello 17.58 (UTC)

Obi, järjestän sinulle kuukauden bannit jos uskallatkin spoilata TFA:n katseluelämyksen minulta! (Tai sitten en...) Olen vakavasti harkinnut viikon wikilomaa juuri siksi, että en saisi tietää mitään Episodi VII:stä. --miki-- ^{Avaa yhteys} 14. joulukuuta 2015 kello 19.10 (UTC)

Huih!XD Täytyykin olla varovainen;) Obi-adi-jinn (keskustelu) 14. joulukuuta 2015 kello 19.50 (UTC)

En ollut keskiviikkoiltana siinä kunnossa, että olisin voinut spoilata ketään, vaikka olisin halunnutkin. Enkä tietenkään olisi tahtonut pilata kenenkään elokuvanautintoa, tai yllätystä, jos sellaiseksi mitään tuossa elokuvassa voi sanoa. Oli nimittäin sen verran Helsinki-Tampere bussimatkan jälkeen matkapahoinvointia, ettei jaksanut enää istua koneelle, kun tulin kotiin Tennispalatsin ensi-ill—aamusta. Onneksi olin sentään siellä suhteellisen hehkeä liehuessani ympäriinsä prinsessa Leiaksi pukeutuneena…--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 19. joulukuuta 2015 kello 18.07 (UTC)

Nillitystä ja spoilereita

Olipas hämmentävä elokuva. Mun mielestä Force Awakens oli hyvä leffa, mutta vähän kökkö Star Wars -elokuva. Siinä oli niin paljon outoja ja epäselviä kohtia, etten ees tiedä, mistä alottaisin. (Kaiken lisäks suomentajat sääti jotain ihan omaansa. Joko koko Star Wars -universumi on muuttunut, tai sitten ne tosiaan pirulaiset kääns sanan "system" aurinkokunnam sijaan galaksiksi). Sen lisäks Tasavalta näytteli hyvin epämääräistä roolia leffassa: ainoa kohtaus missä kyseinen hallitus esiintyi, oli kun se räjäytettiin. (Miten räjäytetään kokonainen Tasavalta, ja miten, miten, miten, aaargh!) Sen lisäks elokuvan näytetyin pahis oli tuskin finneistään päässyt epätasapainoinen teini, jolta pääse itku kun näkee isin! (Onneks ei siinä lähtenyt kotiin mukaan, olisi muuten mennyt maku koko elokuvasta ja pimeästä puolesta) Nää on toki vaan mun mielipiteitä, ja mä oon pienen sairastelun ja väsymystilan vuoksi saattanut ymmärtää asioita väärin. Älkää pahastuko, leffa sai mun puolesta olla teijän mielestä vaikka koko saagan paras osio! Sitä en väitä että leffa olisi ollut huono, se vaan sisälsi paljon mun mielestä epäkohtia. (Ois tää voinu olla sadasti huonompikin!) Obi-adi-jinn (keskustelu) 16. joulukuuta 2015 kello 22.46 (UTC)

Yks mun mielestä keskeinen ongelma oli kans se, että tapahtu liikaa ja liian nopeasti. Tuskin tyyliin ehti kumartua nostamaan pudonnutta limupulloa, kun planeetta jo räjähtikinObi-adi-jinn (keskustelu) 16. joulukuuta 2015 kello 22.52 (UTC)

Itse sanon heti alkuun, että odotukset täyttyivät kyllä. Okei, Tasavalta oli vähän WTF-juttu, mutta pakkohan pahisten oli tuhota jotain hyvää, koska alkuperäisissäkin kävi niin, ja suomentajan tohelointi jätetään nyt sivuun. Ainakin saimme nyt hyvän käännöksen First Orderille: Ensimmäinen ritarikunta! Mutta IMO Kylo Ren oli kyllä ihan kelvollinen hahmo, piti jännitystä yllä jne.jne. ja oli mukava pikku sukukoukero, vaikkei mikään 'I am your fatherin' tasoinen tyrmäys ollutkaan. Lemppariksi nousi Han Solon ohella Maz Kanata, joka oli aivan loistava sivuhahmo. Toimintaa oli paljon, muttei missään vaiheessa mennyt överiksi vaan tempo tasoittui aina hahmojen ollessa keskipisteenä. Okei, kamera heilui ja oli aika kaoottista välillä, mutta niinhän J.J. Abramsin kaikkien elokuvien toimintakohtauksissa on. Ja plussaa siitä, että vaikka pari pikku vinksahdusta tulikin, ei kuitenkaan ollut mitään ewokien tai Jar Jarin kaltaista hutia, jossa olisi tehnyt mieli hukuttautua. Ennen kaikkea elokuva oli tyylikäs, tunteikas, hauska ja uskollinen alkuperäisen trilogian hengelle. Oma tuomioni on, että elokuva on Imperiumin vastaiskun jälkeen viihdyttävin Tähtien sota koskaan. Ja se on paljon sanottu. Olen tyytyväinen näkemääni ^^ — X-wing ^{(Keskustelu—Muokkaukset)} 18. joulukuuta 2015 kello 21.05 (UTC)

Ihan kelvollinenhan tuo oli. Joskin kääntäjä ansaitsee potkun persauksiin siitä, että sekoili systeemien, aurinkokuntien ja galaksien kanssa. Välillä porukalla tuntui olevan turhan kiire ja sitten yhtäkkiä kiire loppui kokonaan ja oli aikaa seurata ties miten kauan, kuinka Rey kiipeää yksiä portaita ylös.--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 19. joulukuuta 2015 kello 17.47 (UTC)

Alas. Han-parka :'( — X-wing ^{(Keskustelu—Muokkaukset)} 19. joulukuuta 2015 kello 19.16 (UTC)

Ja mitä Kylo Reniin tulee, käsikirjoittaja osoitti hrmillista omaperäisyyden puutetta kaverin oikean nimen kanssa. Ja sen lapselliset itku-potku-raivarit teki siitä turhan epäkypsän oloisen vakavasti otettavaksi pahikseksi. Vaderin raivo oli kontrolloitua, tarkkaan harkittua ja yleensä kohdistettua, Renin päätön teknologian silpominen oli lähinnä kiusallista katsottavaa.--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 19. joulukuuta 2015 kello 23.47 (UTC)

Eikös Kylo Renin ollut vähän tarkoituskin olla vähän ristiriitainen, tunteidensa kanssa painiva tapaus? :P Mutta siinä tapauksessa ei hänestä olisi alusta pitäenkään tarvinnut yrittää luoda Vader-badassmaista kuvaa… Kyllä, elokuvassa oli aukkoja, mutta jos alkuperäisiäkin elokuvia katsoo noin kriittisesti, kyllä niistäkin lystikkäitä epäloogisuuksia ja huteja löytyy. — X-wing ^{(Keskustelu—Muokkaukset)} 20. joulukuuta 2015 kello 16.13 (UTC)

Nyt se käännösvirheiden määräkin selittyi. Ja ihan hyvä selitys olikin. Harmi :'( — X-wing ^{(Keskustelu—Muokkaukset)} 22. joulukuuta 2015 kello 14.54 (UTC)

No voi nyt yhden kerran! Kääntäjiä, alansa ammattilaisia, pelätään piratismin levittäjiksi? Just joo…--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 22. joulukuuta 2015 kello 16.48 (UTC)

Niin, ja hintana siitä on sitten huono käännös! Menikö nyt hyvin, Disney? >:( — X-wing ^{(Keskustelu—Muokkaukset)} 22. joulukuuta 2015 kello 17.40 (UTC)

Ne pässit ei ole koskaan kuulleet vaitiolovelvollisuudesta, vai mikä se sopimus onkaan, joka aina työstä pitää allekirjoittaa, ettei paljasta liikesalaisuuksia tai muuta vastaavaa ulkopuolisille. Se sitoo kääntäjiä, ja kääntäjän pitää olla todella epäammattimainen, jos se menee paljastamaan jotain.--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 22. joulukuuta 2015 kello 17.47 (UTC)

"Vuonna 1979 elokuvien kääntämisen aloittanut Porri on kääntänyt kaikki aikaisemmatkin Tähtien sota -elokuvat, joskin kolme ensimmäistä elokuvaa vasta 1990-luvuilla julkaistuihin uusintaversioihin." Onko kyseessä sama tyyppi, joka on vastuussa myös DVD-versioiden käännöksistä? Kriff mitä sithiä. --miki-- ^{Avaa yhteys} 23. joulukuuta 2015 kello 10.11 (UTC)

"Tähtien sota -fanit ovat kritisoineet uuden Star Wars: The Force Awakens -elokuvan suomennoksia. Aurinkokuntaan tai tähtijärjestelmään viittaava system oli muun muassa lipsahtanut galaksiksi, verkossa valitetaan." Ollaankohan me päästy hesariin? :D — X-wing ^{(Keskustelu—Muokkaukset)} 23. joulukuuta 2015 kello 15.48 (UTC)

Todennäköisempää on, että asiasta on valitettu jossain vähän suuremmankin levityksen sivustossa.--Dionne Jinn (Valita täällä — Räpellyksiäni) 23. joulukuuta 2015 kello 16.14 (UTC)